11 апреля 2023 15:20

«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

«Яркуб» пообщался с писательницей и задал ей вопросы о том, почему писать книжки для детей не так просто и зачем их читать взрослым.
«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

Ярославль посетила переводчица нидерландских авторов, известная детская писательница, книги которой публикуются на сервисе «Строки» от МТС, финалистка премии имени Корнея Чуковского и лауреат премии «Мастер» в номинации «Детская литература» Ирина Лейк.

9 апреля в библиотеке имени Лермонтова в Ярославле прошла творческая встреча писательницы с ярославцами. «Яркуб» пообщался с Ириной и задал ей вопросы о том, почему писать книжки для детей не так просто и зачем их читать взрослым.

«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

Фото: «Яркуб»

— Как Вы рассказали, с самых ранних лет Вы были очень творческим ребенком и постоянно выдумывали истории. Потом Вы выбрали профессию переводчика и переводили зарубежную литературу, причем не только детскую. Как же Вы пришли к написанию своей первой книги?

— Честно сказать, я когда-то сопротивлялась этому. Когда я переводила книги в издательстве «Захаров», мой издатель спрашивал: «А когда вы сами начнете писать?» Меня этот вопрос не только сбивал с толку, а даже возмущал! Переводить и писать — это абсолютно разный вид деятельности. Я говорила, что никогда не буду писать, потому что мне это неинтересно и не получается, душа к этому не лежит.

Но однажды я переводила скучную политическую конференцию, и вдруг у меня в голове сами по себе начали возникать персонажи романа «Отель «Снежная кошка», которые отправились в этот отель примерять чужую жизнь. А дальше меня было уже не остановить...

— А свои произведения Вы переводили с русского на нидерландский?

— Я переводила книжку «Фасольки» на нидерландский, но пока еще не издала, потому что перевод еще в процессе. Однако я считаю, что переводить все-таки должен носитель языка, на котором эта книга будет издана. Тем более у нас очень богатый язык с большим количеством нюансов — все-таки я доверяю коллегам-профессионалам. Но я пристально бы следила за ними: доверяй, но проверяй.

«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

Фото: «Яркуб»

— Я думаю, существует предположение, что писать детские книги легко и просто. Чего не знает обычный человек о написании детских книг?

— У меня по этому поводу есть вебинары и лекции, которые я веду в школе «Бэнд» для начинающих писателей. Одна из лекций так и называется: «Почему писать просто так сложно?». Большинство рукописей, которые мы получаем, похожи на жалобу в ЖЭК или заявление в МФЦ: невозможные конструкции из пяти придаточных предложений, миллион прилагательных, деепричастные обороты... И никто из этих молодых авторов не понимает, а что происходит? Я же хотел написать простую историю для детей, почему же у меня получилась такая абракадабра? То ли это влияние классиков, то ли я перестарался, то ли это еще что-то...

Взрослый писатель может на ста страницах описывать какое-то чувство, эмоцию или событие. Когда вы пишете для детей, вы должны написать одно предложение из пяти слов, и от этого предложения ребенок может хохотать от души или искренне испугаться за любимых героев, мгновенно почувствовать себя храбрым рыцарем или прекрасной принцессой. Настолько надо быть точным в выборе слова, интонации и настроения.

Сказка — это устный жанр, и ребенок просит именно рассказать сказку. К сожалению, мы совершенно разные люди, когда пишем и когда рассказываем. Мы можем прекрасно рассказывать сказку, но стоит взять в руки ручку — и мы начинаем строить невозможно сложные конструкции. Я всегда советую: непременно прочтите вслух то, что вы написали. Вам многое станет понятно!

Детскому писателю нельзя забывать, что дети учатся по детским книгам говорить, читать и писать. Это дополнительная ответственность для писателя.

Детские книжки — не просто книги. Это волшебный мир, который будет сопровождать многих людей всю жизнь. Взрослые люди рассказывают, что, когда они попадают в сложные ситуации, они достают с полки свою любимую детскую книжку, которая откроет им дверь в то ощущение тепла, безопасности, добра. Детская книга — это дверца к запасу счастья.

«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

Иллюстрация к книге «Тим и Дигги». Издательство «Поляндрия» 

— В чем, на Ваш взгляд, заключается миссия детской литературы? Развлечь или обучить?

— Все вместе: и развлечь, и обучить. Обучение очень важно, но нужно быть очень внимательным. Если книжку наполнить очень сложными фактами, ребенок не сможет это воспринять. Надо играть на любопытстве, потому что ребенок — очень любопытное существо. К примеру, в моей книге «Тим и Дигги» дикобраз попадает в стиральную машину. Что делать? И тут приходит дедушка с энциклопедией и говорит: «А сейчас мы выясним, умеют ли дикобразы плавать!» Таким образом ребенок учится, что в сложной ситуации информацию можно найти в умной книге. Или в «Чудесах из сундука» герои обсуждают Bluetooth. Вдруг кто-то из мальчишек начинает рассказывать историю про Гарольда Синезубого. Оказывается, что был давным-давно такой король, в честь которого и назвали Bluetooth.

Вы должны незаметно подтолкнуть ребенка к тому, чтобы он учился новому и учился находить информацию. Это очень важный навык.

— Чему, как Вы надеетесь, дети научатся из ваших книг? Что дети ищут в книге?

— Иногда автор хочет просто развлечь своего маленького читателя, чтобы ребенок от души веселился или вместе с любимым героем пережил захватывающее приключение и восхищался удивительными чудесами. При этом малыш должен узнать сам себя в книжке. Ведь дети ассоциируют себя с героями и, проходя за ними все приключения, учатся разрешать конфликты, находить выход из сложной ситуации, делать правильный выбор. Ребенок так знакомится с самим собой, у него развивается фантазия. Это тоже важный момент.

— О чем никогда не стоит забывать, будучи детским писателем?

— О том, что вы учите ребенка языку. Наш язык — это главный инструмент.

Также нельзя грозить пальцем сверху и запугивать: «серенький волчок», который укусит за бочок и другие «страшилки», к счастью, уже в далеком прошлом. Мы должны относиться к читателю с уважением, сколько бы лет ему ни было. Не оставляйте малышей один на один с опасностями: если вы в вашей книге попали в лабиринт с драконом, вы должны непременно выбраться оттуда. Если вы решили спасать принцессу, вы должны ее спасти. Если есть загадка, должна быть отгадка. Детская книга — это безопасная территория, в ней всегда все должно закончиться хорошо и счастливо.

А самое главное — помните, что с вашей книжкой ребенок может прожить всю жизнь, и она может стать для него настоящим верным другом, а иногда и спасательным кругом.

«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

Фото: «Яркуб»

— Что нравится лично Вам, когда пишете для детей?

— Детские писатели странные люди: они живут в мирах, которые сами создают. Допустим, если я в данный в момент пишу о кактусе Кирилле и фикусах Валентине с Вениамином, то нахожусь среди них. Каждый раз меня поражает и удивляет ощущение, что мне кто-то диктует. Иногда я сажусь писать и не знаю, чем закончится глава — мне ужасно интересно. Пока тебе интересно заниматься своей профессией и своим любимым делом, ты счастливый человек.

— Вы проводите встречи с юными читателями и их родителями. Для чего?

— Знаете, может быть, дети уйдут с этой встречи домой и не будут про нее вспоминать. Но я надеюсь, что мне удается вдохновить моих читателей и помочь им поверить в себя и в свою мечту! Бывает, что через несколько лет мне приходит письмо от человека, который побывал на встрече, когда ему было десять лет. И именно тогда он решил, что станет художником, пилотом, водителем трамвая, модельером или кем-то еще. Когда ребенок читает книги, в которых возможны любые чудеса, он начинает верить в себя и свою мечту.

— А где можно прочитать Ваши произведения?

— Печатные варианты можно найти в любом книжном магазине. А электронные версии представлены в сервисе «Строки» от МТС. «Строки» — это удивительная библиотека, которая всегда с вами. Куда бы вы ни пошли, где бы ни оказались, вы всегда можете открыть любимую книгу и наслаждаться чтением. Также там есть аудиокниги, что особенно удобно для родителей, которые едут в путешествие. Включите, например, тех же самых «Фасолек» вашему малышу, и вам обеспечена спокойная дорога и увлеченный интересными историями ребенок.

— А имеет ли смысл озвучивать книги для детей? Ведь получается, что сами они не читают.

— Я очень долго была противником и электронных, и аудиокниг, но теперь, признаюсь честно, я их большой фанат. В «Строках» книги читают такие замечательные актеры, что от них просто невозможно оторваться. И дети, которые сначала послушали книгу, потом непременно захотят сами ее прочитать!

«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

Фото: «Яркуб»

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» во «ВКонтакте» и «Телеграме».

31 июля в 14:29
В Ярославской области отремонтируют дорогу, которая вызывала у жителей беспокойство
Работы будет выполнять компания ООО «Оригинал».

Жители посёлка Семибратово, переживавшие за состояние дороги на улице Советской, могут выдохнуть: ремонт всё-таки будет, и ждать осталось совсем недолго.

Работы стоимостью в 12 миллионов рублей будет выполнять компания ООО «Оригинал». Выезд на объект запланирован на август.

Но дело не ограничится одной лишь укладкой свежего асфальта. Подрядчику предстоит полное обустройство обочин, обновление дренажной системы, чтобы после дождей дорогу не затапливало, а также установка новых знаков и нанесение разметки.

Завершить работы обещают до конца октября. 

Фото: Андрей Шатский

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

31 июля в 12:00
«Ну, погоди!» и «Маша и Медведь»: как русские мультфильмы завоевали сердца за рубежом
От трансляций на курдских телеканалах до миллиардных просмотров на YouTube — история влияния отечественной анимации на мировую культуру и детское развитие.

Стоп-кадр официального трейлера мультфильма «Маша и Медведь. Источник: Студия Animaccord

Материал подготовлен в рамках совместного межкультурного проекта издания «Яркуб» и газеты «Новый Курдистан», цель которого — знакомство читателей с русской и курдской культурой, историей, традициями и современной жизнью двух народов, а также развитие взаимопонимания через прямой диалог.

Журналистка Роза Дилшад Маривани подготовила для зарубежной аудитории статью о культурном значении и международном влиянии российских мультфильмов — от советской классики до мирового хита «Маша и Медведь». Перевёл статью на русский язык координатор проекта Али Ренвар Халил Али.

Русские мультфильмы стали важной частью культурного опыта для многих из нас, особенно для поколений XX и начала XXI века. Мы с теплотой и удовольствием пересматриваем их. Особую ценность имеют мультфильмы, в которых отражены мифы и легенды, традиции русской литературы. Именно поэтому дети того времени искренне любили их.

Примечательно, что классические русские анимационные ленты транслировались и на местных курдских телеканалах — в курдском дубляже, например, выходили «Дюймовочка» и «Ну, погоди!».

Интересно, что классические русские мультфильмы транслировались и на курдских телеканалах. Например, в курдском дубляже выходили «Дюймовочка» и «Ну, погоди!». Подобные мультфильмы занимают особое место в мировой анимационной культуре и заметно отличаются от японских и других зарубежных произведений. Эксперты считают, что такие мультфильмы — не только развлечение, но и важный психолого-педагогический инструмент. Они влияют на формирование личности, мышления ребёнка и отражают национальную культуру, что отличает их от многих зарубежных аналогов.

И сегодня классические и новые российские мультфильмы, такие как «Маша и Медведь», пользуются популярностью у взрослых и детей. Они развивают интеллект, обогащают культурный опыт и помогают формировать целостное мировоззрение.

Формирование психологической структуры идентичности

Классические русские мультфильмы отличаются от зарубежных и японских. В отличие от них, они не стремятся к динамике и быстрому визуальному движению. Вместо этого они сосредоточены на раскрытии эмоционального интеллекта и побуждают зрителя всматриваться и вслушиваться, следовать за ритмом переживаний — спокойных, глубоких и пронзительно искренних.

Эти мультфильмы не избегают сложных эмоций: в них находят место грусть, утрата и одиночество. Именно готовность показывать неоднозначные стороны жизни вызывает у зрителя сочувствие. Кроме того, эти мультфильмы активно развивают детское воображение.

Особую выразительность работам придаёт разнообразие художественных техник. Мультфильмы, созданные из пластилиновой глины, с использованием движущихся кукольных образов и анимации в технике масляной живописи на стекле, формируют у ребёнка тонкое визуальное восприятие. Они помогают осмыслить жизненные явления и выстроить собственные представления о мире.

Привитие моральных и социальных ценностей

Российские мультфильмы учат важным жизненным принципам: дружбе, заботе о ближних и важности совместной работы. Они делают это деликатно, но глубоко, ненавязчиво транслируя нравственные ориентиры.

В этих мультфильмах не прославляется индивидуальный успех и не поощряется борьба с соперниками. Наоборот, торжествуют общественные ценности, а не грубая сила.

Конфликты разрешаются без насилия. На первый план выходят мудрость, интеллект и сострадание. Даже такие яркие персонажи, как волк и крокодил, сдержанны и избегают агрессии.

Экологическая составляющая также важна. Мультфильмы прививают детям уважение к природе и животным, показывая неразрывную связь человека с окружающим миром и необходимость её беречь.

«Ну, погоди!» и «Маша и Медведь»: как русские мультфильмы завоевали сердца за рубежом«Ну, погоди!» и «Маша и Медведь»: как русские мультфильмы завоевали сердца за рубежом«Ну, погоди!» и «Маша и Медведь»: как русские мультфильмы завоевали сердца за рубежом

Стоп-кадр из серии мультфильма «Гора самоцветов». Источник: Студия «Пилот»

Укрепление национальной и фольклорной идентичности

Классические русские мультфильмы играют важную роль в сохранении и передаче культурного наследия. Они помогают детям осознать ценность традиций и бережно относиться к фольклору, передавая его из поколения в поколение. Среди них особое место занимает мультфильм «Гора самоцветов». Он знакомит юных зрителей с образами русских мифических и сказочных героев, открывая истоки отечественной фольклорной традиции.

Музыкальное оформление мультфильмов также вносит существенный вклад в формирование культурной идентичности. В них звучат произведения П. И. Чайковского, обработки народных мелодий в стилистике Н. А. Римского-Корсакова и многочисленные русские народные песни. Эта музыкальная палитра органично сочетается с визуальным рядом, помогая глубже ощутить связь времён.

В мультфильмах детально воссозданы элементы традиционного уклада русской жизни — от чаепития до крестьянского костюма, от убранства избы до особенностей деревянного зодчества. Всё это помогает детям сформировать целостное представление о национальной культуре и её уникальных чертах.

Источник вдохновения для развития национальной культуры и её продвижения в мире

Русские мультфильмы вышли за пределы страны и покорили сердца зрителей за рубежом. Многие из них нашли отклик у курдов, ведь заложенные в них ценности оказались близки курдским традициям. Давайте черпать из классических мультфильмов высокие идеалы: дух сотрудничества, дружбу, заботу о природе и другие важные нравственные ориентиры.

Современные мультфильмы

Когда мы сравниваем современные российские мультфильмы с классикой, на ум приходят отдельные произведения, полюбившиеся разным поколениям. Среди них — «Маша и Медведь». Этот проект показывает, как изменился стиль отечественной анимации. В нём используются выразительная цветовая палитра, динамичное повествование, быстрая смена событий и короткая продолжительность серий.

Юных зрителей привлекает образ главной героини — Маши, маленькой девочки в традиционной русской одежде. Её непосредственность, энергичность и остроумие находят отклик в сердцах малышей. Не менее интересен и её необычный друг — медведь, который когда-то выступал в цирке, а теперь ведёт спокойную жизнь.

Мультфильм легко, непринуждённо и увлекательно преподносит важные жизненные уроки. Он учит ценить дружбу и верность, как в отношениях между людьми, так и в связи человека с природой.

Маша привлекает внимание своим шармом. Традиционные детали её наряда, искренний смех и русские песни сделали проект невероятно успешным. На сегодняшний день вышло 30 сезонов, мультфильм переведён на 25 языков и доступен более чем в 100 странах. Эпизоды сериала набирают сотни миллионов просмотров на YouTube и входят в число самых просматриваемых видео в мире. И интерес к мультфильму не ослабевает.

Классические русские мультфильмы стали частью культурной памяти многих поколений, включая курдов. Для них эти ленты — тёплые детские воспоминания. «Маша и Медведь» повлияла на целое поколение, и её популярность распространилась далеко за пределы детской аудитории. Взрослые с удовольствием покупают товары с героями мультфильма для своих детей.

Анимационное искусство играет важную роль в формировании культурной идентичности. Оно эффективно передаёт традиции, язык и культурное наследие страны. Мультфильмы преодолевают политические и географические барьеры, сближая зрителей по всему миру и укрепляя межкультурные связи, даже в сложных внешнеполитических условиях.

«Ну, погоди!» и «Маша и Медведь»: как русские мультфильмы завоевали сердца за рубежом«Ну, погоди!» и «Маша и Медведь»: как русские мультфильмы завоевали сердца за рубежом

Стоп-кадр официального трейлера мультфильма «Маша и Медведь. Источник: Студия Animaccord

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

31 июля в 11:01
«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером
30 июля плыли все.

30 июля небесная канцелярия устроила столице Золотого кольца настоящий водный апокалипсис. 

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

Фото: «Яркуб»

И хотя в какой-то момент робкое солнышко попыталось выглянуть и обнадёжить горожан, природа быстро расставила всё на свои места. 

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

Фото: «Яркуб»

Очередной раскат грома, набравший бешеную силу, стал сигналом к началу большой водной битвы, и вскоре на город обрушился жёсткий ливень, который в соцсетях уже окрестили «супердождём».

Танцы на каблуках и эпопея с тапочками

Оказавшись в водной ловушке, жители проявили чудеса изобретательности и выживаемости. Те, кто был предусмотрителен, щеголяли в резиновых сапогах на каблуке. Счастливчики в такой обуви добрались до дома почти сухими. Остальные же спасались кто как мог. Девушки, вздохнув, снимали шпильки и шлепали по воде босиком. 

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

Фото: «Подслушано в Ярославле!»

Но самый курьёзный случай произошёл с одним ярославцем: мощный поток воды унёс его тапочки в неизвестном направлении. К счастью, эпопея завершилась хэппи-эндом — парень догнал пропажу, выловил её из бурного потока и, держа добычу в руках, побежал дальше покорять стихию.

Дороги стали реками

Лужи разлились до невероятных размеров. Автомобилисты чувствовали себя не водителями, а сёрферами, рассекающими водные просторы. Правда, некоторым сёрфингистам повезло меньше: их машины лишились номерных знаков, которые остались лежать на дне ярославских «проливов».

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

В центре этого водоворота, как одинокий Робинзон, дрейфовал мусорный контейнер. Он гордо и величественно плавал посреди дороги, лавируя между встречными автомобилями.

Деревья и автобусы

Особенно тяжело пришлось району Резинотехника. Его затопило настолько, что местные жители в шутку советовали друг другу готовить не сапоги, а лодки. 

«Одеваем резиновые сапоги и, может, даже лодки», — иронизирует читательница Надежда.

Впрочем, сапогами дело не ограничилось. На проезжую часть рухнуло дерево. И упало оно не где-нибудь, а прямо на автобус! Ветки оказались в салоне — жители получили не только водные процедуры, но и контакт с флорой. Компания «СтартТранс» тут же уведомила жителей, что расписание автобусов изменилось. 

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

Фото: «СтартТранс»

На Пятёрке

На Пятёрке ситуация тоже была катастрофической: маршрут традиционно «поплыл», и один из читателей с юмором заметил: «Ну, большие небольшие, я вчера доплыл до дому». 

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

Потоп не пощадил и подъезд. На Белинского 40 стихия не на шутку разыгралась. 

«Внутри подъезда — Ниагарский водопад», — пишут в социальных сетях. 

Как говорят очевидцы, попасть домой не представлялось возможным, в квартирах уже вода.

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером
Фото: «Жесть Ярославль»

Островок романтики

Потоп — это не только весело, но и немного страшно. Очевидцы сообщили, что из-за разгула стихии из своих убежищ повыползали змейки.

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

Фото: «Подслушано в Ярославле!»

Вода заливала салоны автобусов так, что пассажирам казалось, будто судно вот-вот затонет в пучине волн.

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

Фото: «Подслушано в Ярославле!»

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

Фото: «Жесть Ярославль»

Но даже в эпицентре катастрофы находится место для нежности. На фоне тонущих машин нашлась пара, которая превратила потоп в романтическую прогулку. Мужчина бережно и нежно нёс свою даму сердца на руках, пробираясь по колено в воде. Это видео мгновенно разлетелось по соцсетям — любовь не тонет!

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

Фото: «Подслушано в Ярославле!»

После такого проливного дождя дорожные и коммунальные службы города были переведены в режим повышенной готовности. Об этом сообщила мэрия Ярославля. 

«Сегодняшний проливной дождь стал настоящим испытанием для нашего города», — сообщили городские власти. 

Сразу после начала непогоды на линии вышли четыре аварийные бригады — по одной в каждом районе. Всего задействовано шесть единиц спецтехники и 20 слесарей-аварийщиков.

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

Фото: мэрия Ярославля

Специалисты занимались очисткой дождеприёмных колодцев от мусора, листвы и травы, которые попали в ливневую сеть вместе с потоками воды.

«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером«Испытание для города»: потоп в Ярославле обернулся потерей тапочек и плавающим контейнером

Фото: мэрия Ярославля

Были очищены колодцы на следующих улицах: проспект Фрунзе; улица Рыкачева; улица Ушинского; проспект Толбухина; Автозаводская улица; улица Урицкого; Тутаевское шоссе; Полушкина роща; улица Серго Орджоникидзе; проспект Авиаторов; Красноборская улица.

Фото: «Яркуб», «Подслушано в Ярославле!», «Жесть Ярославль», мэрия Ярославля

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

31 июля в 09:47
Из Москвы в Рыбинск запустят скоростную «Ласточку»
С 1 августа.

С 1 августа между Москвой и Рыбинском начнёт курсировать скоростной поезд «Ласточка». Первый поезд отправится из Москвы уже в субботу, 1 августа. Его прибытие в Рыбинск совпадёт с празднованием 955-летия города. Об этом сообщил губернатор Ярославской области Михаил Евраев.

«Уже в эту субботу, 1 августа, в Рыбинск прибудет первая скоростная „Ласточка“ из Москвы. Символично, что это событие совпадает с празднованием 955-летия города. Поезда будут курсировать по выходным и праздничным дням с остановкой в Ярославле. Для жителей Рыбинска это ещё одна удобная возможность быстро и с комфортом добраться до столицы. А для гостей станет проще приехать в наш регион, познакомиться с нашими городами и достопримечательностями. Продолжаем развивать железнодорожное сообщение совместно с федеральным Правительством, РЖД и коллегами из Москвы. Чем лучше транспортная доступность, тем больше возможностей для жителей и развития экономики региона», — отметил Михаил Евраев.

«Ласточки» будут ходить по выходным и праздничным дням с остановкой в Ярославле. Из Москвы поезд будет отправляться в 6:20, прибывать в Ярославль в 9:13, а в Рыбинск — в 10:19. Обратный рейс отправится из Рыбинска в 19:10 и прибудет в Ярославль в 20:04, а в Москву — в 23:04.

Для пассажиров предусмотрены три класса обслуживания — базовый, эконом и бизнес. Вагоны оборудованы регулируемыми креслами, розетками, кулерами с питьевой водой и экологичными туалетами. Предусмотрены места для пассажиров с домашними животными. Поезд также адаптирован для маломобильных пассажиров: в вагонах есть подъёмники и крепления для инвалидных колясок.

Стоимость билетов на полный маршрут Москва — Рыбинск начинается от 1999 рублей. Для отдельных категорий пассажиров предусмотрены скидки: детям до 10 лет — до 70%, пассажирам от 21 года до 60 лет — до 25%.

Фото: правительство Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

31 июля в 09:07
В Ярославском районе пенсионер за рулём иномарки пострадал в ДТП из-за опасного разворота
Мужчина не занял крайнее левое положение на проезжей части.

30 июля в 16:40 на 7-м километре юго-западной окружной дороги произошла серьёзная авария. Об этом сообщает Госавтоинспекция Ярославской области. 

Оказалось, 80-летний водитель автомобиля Skoda Yeti при выполнении разворота нарушил правила маневрирования. Мужчина не убедился в безопасности своих действий и не занял крайнее левое положение на проезжей части, из-за чего его автомобиль столкнулся с попутным Hyundai Tucson.

От удара Skoda получила серьёзные механические повреждения. Сам пожилой водитель с травмами разной степени тяжести доставлен в больницу. 

Фото: Госавтоинспекция Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

30 июля в 15:51
В Ярославской области поселится скульптура фонарщика
А ещё будут велопарковки в ретростиле.

В центре Рыбинска продолжаются изменения. В Преображенском переулке установят необычную скульптуру — фонарщика. Она полностью выполнена из кованого металла руками местных кузнецов. 

«Именно фонарщики в доэлектрическую эру зажигали вечерние огни, даря людям свет и безопасность», — сообщает Дмитрий Рудаков. 
В Ярославской области поселится скульптура фонарщикаВ Ярославской области поселится скульптура фонарщика

Там же появились велопарковки в ретростиле, также изготовленные кузнецами. Первым велосипедом, который «припарковали» в Преображенском, стал «пенни-фартинг» — модель XIX века, воссозданная ярославскими мастерами художественной ковки.

А на Соборной площади поставят памятник гражданам города — меценатам, строителям, писателям. 

Фото: Дмитрий Рудаков

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

30 июля в 12:40
В Ярославской области после долгих мытарств краснохвостый попугай вернулся домой
Боня сейчас отдыхает и кушает.

Четыре дня вся деревня Аксёново и соцсети искали краснохвостого жако по кличке Боня. Попугай вылетел из дома 25 июля около семи вечера и пропал.
Хозяева сразу начали поиски: объехали радиус 2,5 километра, расклеивали объявления по соседним деревням, просили помощи в интернете. В комментариях писали: «Найдись, Боня!».

Погода в те дни стояла холодная и дождливая — для домашней африканской птицы это серьёзное испытание. С каждым днём надежда таяла. Но люди не сдавались: пересылали объявления, высматривали птицу в своих дворах и на чердаках, советовали приманивать семечками и орехами.

Случилось чудо! 30 июля Боня вернулся домой. Хозяева признаются, что до сих пор не верят своему счастью. Попугай нашёлся голодным и заметно похудевшим, но, к счастью, бодрым и живым. Сейчас он отогревается, отсыпается и отъедается после долгих мытарств.

«Мы не можем поверить своему счастью. наш краснохвостый жако Боня сегодня вернулся домой! Огромное спасибо каждому, кто откликнулся, сделал репост и просто держал за нас кулачки. Именно благодаря вам поиски не прекращались, и мы получили несколько важных ориентиров, которые помогли сузить район поисков», — делятся благодарные хозяева.

В своём обращении они также поддержали тех, кто сейчас ищет потерянных питомцев. 

«Не сдавайтесь! Найти попугая на улице — это действительно невероятная удача, чудо. Если это чудо случилось с нами, значит, оно может случиться и с вами. Продолжайте искать, подключайте людей, не отчаивайтесь. Боня провёл на улице несколько дней, сильно похудел, но мы его нашли», — написали хозяева птички. 

Также они вселили надежду в каждого, кто по какой-то причине потерял домашнего питомца. 

Фото: «Подслушано в Рыбинске»

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

30 июля в 09:57
В Ярославле снова выставили на торги дворянский флигель
Стоимость усадьбы снизилась.

Мэрия Ярославля вновь пытается продать с аукциона нежилое двухэтажное здание с земельным участком на улице Ушинского, 8а. Информация об этом размещена на госзакупках. 

Речь идёт о бывшем служебном флигеле усадьбы Щербакова — объекте культурного наследия конца XIX века. Вместе с ним продаётся участок площадью 604 квадрата. Общая площадь здания — 501,7 квадратных метров. Начальная цена лота составляет 20,42 миллиона рублей. 

Напомним, это уже не первые торги. Предыдущие попытки продать объект в январе и апреле 2026 года не состоялись. Примечательно, что ранее начальная цена была выше — в январе 2026 года она составляла 29,79 миллионов рублей. 

Помимо этого, здание является памятником культуры, а участок находится в границах культурного слоя Ярославля. Новый собственник обязан соблюдать требования закона об объектах культурного наследия, сохранять здание и ежеквартально отчитываться перед госорганами о ходе работ.

Заявки принимаются до 31 августа. Победитель определится 3 сентября.

Фото: Госзакупки

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

29 июля в 16:35
В Ярославле снизили стоимость двух исторических зданий перед повторной продажей
Соответствующее постановление подписал мэр города.

Мэрия Ярославля повторно выставит на торги два объекта культурного наследия, снизив их начальную стоимость. Речь идёт о «Доме Донцовых» на улице Большой Октябрьской и бывшем здании Камерного театра на улице Свердлова.

Исторический «Дом Донцовых» XIX века теперь планируют продать за 89 миллионов рублей (ранее его оценивали в 101 миллион). Соответствующее постановление подписал мэр Ярославля Артём Молчанов. Вместе со зданием на торги выставят земельный участок площадью 550 квадратных метров, а также движимое имущество, включая люстры и бра.

Решение о приватизации объекта было принято ещё в 2025 году. В последние годы в здании располагался Городской центр развития образования, который впоследствии переехал в бывшее здание администрации Кировского района.

Также городские власти вновь попытаются продать бывшее здание Камерного театра на улице Свердлова. Объект культурного наследия «Клуб с синематографом Общества вспоможения частному служебному труду», построенный в 1913 году, выставят на аукцион за 78 миллионов рублей — это на 16 миллионов меньше первоначальной стоимости.

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».


наверх Сетевое издание Яркуб предупреждает о возможном размещении материалов, запрещённых к просмотру лицам, не достигшим 16 лет