11 апреля 2023 15:20

«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

«Яркуб» пообщался с писательницей и задал ей вопросы о том, почему писать книжки для детей не так просто и зачем их читать взрослым.
«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

Ярославль посетила переводчица нидерландских авторов, известная детская писательница, книги которой публикуются на сервисе «Строки» от МТС, финалистка премии имени Корнея Чуковского и лауреат премии «Мастер» в номинации «Детская литература» Ирина Лейк.

9 апреля в библиотеке имени Лермонтова в Ярославле прошла творческая встреча писательницы с ярославцами. «Яркуб» пообщался с Ириной и задал ей вопросы о том, почему писать книжки для детей не так просто и зачем их читать взрослым.

«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

Фото: «Яркуб»

— Как Вы рассказали, с самых ранних лет Вы были очень творческим ребенком и постоянно выдумывали истории. Потом Вы выбрали профессию переводчика и переводили зарубежную литературу, причем не только детскую. Как же Вы пришли к написанию своей первой книги?

— Честно сказать, я когда-то сопротивлялась этому. Когда я переводила книги в издательстве «Захаров», мой издатель спрашивал: «А когда вы сами начнете писать?» Меня этот вопрос не только сбивал с толку, а даже возмущал! Переводить и писать — это абсолютно разный вид деятельности. Я говорила, что никогда не буду писать, потому что мне это неинтересно и не получается, душа к этому не лежит.

Но однажды я переводила скучную политическую конференцию, и вдруг у меня в голове сами по себе начали возникать персонажи романа «Отель «Снежная кошка», которые отправились в этот отель примерять чужую жизнь. А дальше меня было уже не остановить...

— А свои произведения Вы переводили с русского на нидерландский?

— Я переводила книжку «Фасольки» на нидерландский, но пока еще не издала, потому что перевод еще в процессе. Однако я считаю, что переводить все-таки должен носитель языка, на котором эта книга будет издана. Тем более у нас очень богатый язык с большим количеством нюансов — все-таки я доверяю коллегам-профессионалам. Но я пристально бы следила за ними: доверяй, но проверяй.

«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

Фото: «Яркуб»

— Я думаю, существует предположение, что писать детские книги легко и просто. Чего не знает обычный человек о написании детских книг?

— У меня по этому поводу есть вебинары и лекции, которые я веду в школе «Бэнд» для начинающих писателей. Одна из лекций так и называется: «Почему писать просто так сложно?». Большинство рукописей, которые мы получаем, похожи на жалобу в ЖЭК или заявление в МФЦ: невозможные конструкции из пяти придаточных предложений, миллион прилагательных, деепричастные обороты... И никто из этих молодых авторов не понимает, а что происходит? Я же хотел написать простую историю для детей, почему же у меня получилась такая абракадабра? То ли это влияние классиков, то ли я перестарался, то ли это еще что-то...

Взрослый писатель может на ста страницах описывать какое-то чувство, эмоцию или событие. Когда вы пишете для детей, вы должны написать одно предложение из пяти слов, и от этого предложения ребенок может хохотать от души или искренне испугаться за любимых героев, мгновенно почувствовать себя храбрым рыцарем или прекрасной принцессой. Настолько надо быть точным в выборе слова, интонации и настроения.

Сказка — это устный жанр, и ребенок просит именно рассказать сказку. К сожалению, мы совершенно разные люди, когда пишем и когда рассказываем. Мы можем прекрасно рассказывать сказку, но стоит взять в руки ручку — и мы начинаем строить невозможно сложные конструкции. Я всегда советую: непременно прочтите вслух то, что вы написали. Вам многое станет понятно!

Детскому писателю нельзя забывать, что дети учатся по детским книгам говорить, читать и писать. Это дополнительная ответственность для писателя.

Детские книжки — не просто книги. Это волшебный мир, который будет сопровождать многих людей всю жизнь. Взрослые люди рассказывают, что, когда они попадают в сложные ситуации, они достают с полки свою любимую детскую книжку, которая откроет им дверь в то ощущение тепла, безопасности, добра. Детская книга — это дверца к запасу счастья.

«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

Иллюстрация к книге «Тим и Дигги». Издательство «Поляндрия» 

— В чем, на Ваш взгляд, заключается миссия детской литературы? Развлечь или обучить?

— Все вместе: и развлечь, и обучить. Обучение очень важно, но нужно быть очень внимательным. Если книжку наполнить очень сложными фактами, ребенок не сможет это воспринять. Надо играть на любопытстве, потому что ребенок — очень любопытное существо. К примеру, в моей книге «Тим и Дигги» дикобраз попадает в стиральную машину. Что делать? И тут приходит дедушка с энциклопедией и говорит: «А сейчас мы выясним, умеют ли дикобразы плавать!» Таким образом ребенок учится, что в сложной ситуации информацию можно найти в умной книге. Или в «Чудесах из сундука» герои обсуждают Bluetooth. Вдруг кто-то из мальчишек начинает рассказывать историю про Гарольда Синезубого. Оказывается, что был давным-давно такой король, в честь которого и назвали Bluetooth.

Вы должны незаметно подтолкнуть ребенка к тому, чтобы он учился новому и учился находить информацию. Это очень важный навык.

— Чему, как Вы надеетесь, дети научатся из ваших книг? Что дети ищут в книге?

— Иногда автор хочет просто развлечь своего маленького читателя, чтобы ребенок от души веселился или вместе с любимым героем пережил захватывающее приключение и восхищался удивительными чудесами. При этом малыш должен узнать сам себя в книжке. Ведь дети ассоциируют себя с героями и, проходя за ними все приключения, учатся разрешать конфликты, находить выход из сложной ситуации, делать правильный выбор. Ребенок так знакомится с самим собой, у него развивается фантазия. Это тоже важный момент.

— О чем никогда не стоит забывать, будучи детским писателем?

— О том, что вы учите ребенка языку. Наш язык — это главный инструмент.

Также нельзя грозить пальцем сверху и запугивать: «серенький волчок», который укусит за бочок и другие «страшилки», к счастью, уже в далеком прошлом. Мы должны относиться к читателю с уважением, сколько бы лет ему ни было. Не оставляйте малышей один на один с опасностями: если вы в вашей книге попали в лабиринт с драконом, вы должны непременно выбраться оттуда. Если вы решили спасать принцессу, вы должны ее спасти. Если есть загадка, должна быть отгадка. Детская книга — это безопасная территория, в ней всегда все должно закончиться хорошо и счастливо.

А самое главное — помните, что с вашей книжкой ребенок может прожить всю жизнь, и она может стать для него настоящим верным другом, а иногда и спасательным кругом.

«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

Фото: «Яркуб»

— Что нравится лично Вам, когда пишете для детей?

— Детские писатели странные люди: они живут в мирах, которые сами создают. Допустим, если я в данный в момент пишу о кактусе Кирилле и фикусах Валентине с Вениамином, то нахожусь среди них. Каждый раз меня поражает и удивляет ощущение, что мне кто-то диктует. Иногда я сажусь писать и не знаю, чем закончится глава — мне ужасно интересно. Пока тебе интересно заниматься своей профессией и своим любимым делом, ты счастливый человек.

— Вы проводите встречи с юными читателями и их родителями. Для чего?

— Знаете, может быть, дети уйдут с этой встречи домой и не будут про нее вспоминать. Но я надеюсь, что мне удается вдохновить моих читателей и помочь им поверить в себя и в свою мечту! Бывает, что через несколько лет мне приходит письмо от человека, который побывал на встрече, когда ему было десять лет. И именно тогда он решил, что станет художником, пилотом, водителем трамвая, модельером или кем-то еще. Когда ребенок читает книги, в которых возможны любые чудеса, он начинает верить в себя и свою мечту.

— А где можно прочитать Ваши произведения?

— Печатные варианты можно найти в любом книжном магазине. А электронные версии представлены в сервисе «Строки» от МТС. «Строки» — это удивительная библиотека, которая всегда с вами. Куда бы вы ни пошли, где бы ни оказались, вы всегда можете открыть любимую книгу и наслаждаться чтением. Также там есть аудиокниги, что особенно удобно для родителей, которые едут в путешествие. Включите, например, тех же самых «Фасолек» вашему малышу, и вам обеспечена спокойная дорога и увлеченный интересными историями ребенок.

— А имеет ли смысл озвучивать книги для детей? Ведь получается, что сами они не читают.

— Я очень долго была противником и электронных, и аудиокниг, но теперь, признаюсь честно, я их большой фанат. В «Строках» книги читают такие замечательные актеры, что от них просто невозможно оторваться. И дети, которые сначала послушали книгу, потом непременно захотят сами ее прочитать!

«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей«Детская книга — это дверца к счастью»: Ирина Лейк рассказала о секретах сказок для детей

Фото: «Яркуб»

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» во «ВКонтакте» и «Телеграме».

23 июля в 10:40
В сквере за ТЮЗом в Ярославле планируют построить «гостиную»
Проект павильона прошёл экспертизу.

В центре Ярославля построят новое общественное пространство. Павильон «Городская гостиная» планируют разместить в Алексеевском саду на улице Салтыкова-Щедрина. Соответствующий проект опубликован на сайте областной службы охраны ОКН.

Павильон представляет собой одноэтажное овальное сооружение, фасады сочетают натуральное дерево, зеркальные композитные панели и витражное остекление. Как отмечается в проекте, зеркальные элементы позволят зданию визуально «растворяться» в парковой среде, отражая деревья и историческую застройку. Кроме того, павильон спроектирован как нестационарный объект, что допускается в зонах охраняемого природного ландшафта.

Внутри самого павильона разместятся зал для мероприятий, коворкинг, холл, гардероб, кабинет персонала и склад. По периметру предусмотрена открытая деревянная терраса для отдыха и событий на свежем воздухе. Панорамные окна и зенитный фонарь обеспечат естественное освещение и связь интерьера с окружающим пространством. Вечером архитектурный облик подчеркнёт встроенная подсветка.

Заказчиком раздела экспертизы по сохранению ОКН выступает АНО «Центр развития городских территорий», в генеральном плане также указан Благотворительный фонд «Подари Себе Будущее», учреждённый банком ПСБ. Ранее этот фонд приобрёл комплекс «Зимин двор» в Угличе и гостиницу в Ростове Великом

Фото: Служба охраны объектов культурного наследия Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

23 июля в 09:56
В Ярославле столкнулись мотоциклист и велосипедистка
Все живы.

22 июля в 19:33 на улице Большая Норская в районе дома 7 произошло ДТП: столкнулись мотоцикл «Сузуки» и велосипед. Подробности аварии сообщает пресс-служба региональной полиции.

В результате происшествия пострадал 32-летний мотоциклист. Он получил травмы, назначено амбулаторное лечение. А 62-летняя велосипедистка была госпитализирована.

Обстоятельства и причины происшествия устанавливаются сотрудниками полиции.

Фото: пресс-служба УМВД России по Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

22 июля в 21:40
Водитель ярославского автобуса: «Нередки ситуации, когда пешеход пропадает из вида»
Несколько простых и банальных правил, которые нужно знать с самых малых лет.

Вторник, 14 июля, 16:55, Ярославль, пересечение проспекта Октября и улицы Чайковского. Происходящее беспристрастно фиксирует камера видеонаблюдения, установленная на стене здания Градостроительного колледжа. Со стороны остановки «Улица Республиканская» по направлению движения из центра к пешеходному переходу подходит молодая ярославна. Пока для пешеходов горит красный, девушка стоит у дороги с телефоном в руках. В это время автобус ЛиАЗ 44-го маршрута, которому пока горит зелёный, движется из центра на Пятёрку. В какой-то момент слегка притормаживает, давая возможность повернуть на второстепенную дорогу легковому автомобилю. Пока тот завершает манёвр, сигнал светофора меняется на жёлтый. Однако это ничуть не смущает водителя автобуса — мужчина наоборот решает увеличить скорость и на пешеходный переход выезжает уже на красный свет.

Девушка-пешеход в этот момент, излишне доверяя благоразумности водителей, начинает переходить дорогу на ярко и чётко горящий зелёный сигнал светофора. Увы, эта доверчивость ей стоит жизни — девушка успевает заметить не намеревающийся тормозить автобус слишком поздно, и шанса спастись у неё уже попросту нет.

А водитель применяет экстренное торможение лишь через несколько метров и не сразу подходит к пострадавшей. Первыми к ней подбегают очевидцы, пытаясь как-то помочь и на ходу вызывая скорую помощь. К слову, поначалу девушка даже находилась в сознании.

— Сразу после удара она была в сознании и пыталась приподнять голову. Телефон от удара отлетел в сторону и лежал рядом на асфальте, — цитирует издание «Про город» девушку, на глазах которой случилась трагедия.

По словам других очевидцев, пострадавшая из-за сильного кровотечения быстро потеряла сознание. Поэтому поначалу не удавалось установить её личность. И в сводках девушка значилась как «несовершеннолетняя» — именно так назвали пострадавшую в пресс-службе полиции во время первого звонка нашего корреспондента. Уже позже стало известно, что девушка родилась в 2000 году.

Первую помощь ей оказала проезжавшая мимо бригада скорой. Вызванная приехала, по разным данным, через 5-15 минут. Пострадавшую увезли в больницу. Увы, врачи оказались бессильны — травмы оказались слишком тяжёлыми, и девушка умерла несколько часов спустя.

Как вспоминают очевидцы, водитель автобуса вышел на улицу и сказал, что... пешехода не видел. Выяснилось, что мужчине 38 лет. В тот же вечер он был задержан, в отношении него возбудили уголовное дело о нарушении ПДД, повлёкшем по неосторожности тяжкие телесные повреждения. Разумеется, позднее оно было переквалифицировано в дело о нарушении ПДД, повлёкшем по неосторожности смерть человека. Заключать под стражу мужчину не стали — в четверг Кировский районный суд Ярославля избрал меру пресечения в виде запрета определённых действий.

В среду наши коллеги из издания «Ярньюс» опубликовали видео момента ДТП с камеры видеонаблюдения. Разумеется, разбирательств в этом деле предстоит ещё много, и запись точно поможет в расследовании. Проверят и состояние автобуса — к слову, на временном 44-м маршруте сейчас работают самые старые машины, начала 2010-х годов выпуска, высокопольные, с неработающими валидаторами. В любом случае, степень вины водителя определит суд. Но может ли действительно быть так, что пешеход на мгновение пропал из вида? На эту тему в беседе с нашим изданием порассуждал один из водителей, работающих в Ярославле на автобусе большого класса.

— Безусловно, на практике нередко возникают ситуации, когда пешеход на короткое время выпадает из поля зрения водителя. И причин тому может быть несколько. Это даже, например, влияние солнечного света. При движении навстречу солнцу возможно временное ослепление водителя. Заслонить пешехода могут банально деревья, опоры освещения. Могут создать препятствие зрению повороты или уклоны, — отмечает водитель. — В таких местах формируются так называемые «мёртвые зоны», где пешеход может оставаться незамеченным.

Высокий борт ограничивает обзор в нижней части. А значит, особенно внимательными вблизи транспорта нужно быть людям низкого роста, детям, пассажирам с детьми. Движущиеся рядом автомобили тоже могут ограничить обзор.

— С позиции опытного водителя подчеркну: особо опасно, когда пешеход стоит на переходе в непосредственной близости от задней части автобуса, — продолжает водитель. — Высока вероятность, что он может остаться вне поля зрения. Само собой, не нужно стоять и вплотную к краю проезжей части.

Есть у автобусов большого класса и электробусов и свои «слепые зоны». К ним относят переднюю и боковую проекции, зону позади транспортного средства, особенно в непосредственной близости от заднего бампера, а также пространство вблизи колёс.

Чтобы не случилось трагедии, водитель общественного транспорта не должен терять концентрацию ни на секунду. А для пешеходов всегда действует главное правило: перед выходом на проезжую часть нужно убедиться не только в том, что транспортное средство останавливается, но и в том, что водитель видит пешехода и не собирается ускоряться.

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

22 июля в 12:14
В ДТП в Ярославской области пострадал 15-летний подросток
Происшествие произошло 22 июля.

В 03:40 22 июля в посёлке Пречистое произошла авария. О подробностях ДТП сообщает пресс-служба УМВД России по Ярославской области. 

На улице Железнодорожной 51-летний водитель «Лады Весты» не справился с управлением, съехал в кювет и опрокинулся. В результате ДТП травмы получил 15-летний пассажир автомобиля. Ребёнка доставили в больницу, назначено амбулаторное лечение.

Обстоятельства происшествия выясняют сотрудники полиции.

Фото: пресс-служба УМВД России по Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

21 июля в 20:43
В Ярославль снова приходит прохладная и дождливая погода
Осадки ожидаются до конца недели каждый день.

Порой кажется, что нынешнее лето так и не определилось, какая погода ему больше по душе — прохладная и дождливая или жаркая и сухая. Её то и дело бросает из крайности в крайность, и она уже вошла в летописи как одна из самых неустойчивых и часто меняющихся. Похожие тенденции в центре страны ожидаются и на этот раз — жара быстро сменится дождями и прохладой.

Во вторник, 21 июля, холодный атмосферный фронт резко сбил температурные показатели и щедро полил ярославскую землю дождями. Осадки разной интенсивности периодически будут идти всю ночь и утро среды, 22 июля. Днём заметно похолодает — ожидается всего +18...+22.

В четверг количество и интенсивность дождей снизится, но температура увеличится всего на градус-два.

В пятницу в Ярославле будет править очередной циклон. А значит, вновь будет дождливо и прохладно — днём не выше +20...+22. Останется регион в тылу циклона и в выходные. То есть в планах у природы снова кратковременные дожди и прохлада. По предварительным прогнозам, в дневные часы +19...+23.

Ночами всю неделю также ощутимо прохладно — +13...+17.

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

17 июля в 14:01
«Шинник» покинет Ярославль на несколько лет
Во время строительства стадиона «чёрно-синие» будут играть в Ростове Великом.

Ярославский «Шинник» во время строительства нового стадиона в Ярославле переедет в Ростов Великий. Такое решение было принято после долгих согласований и оценки разных вариантов. Об этом объявил 17 июля губернатор Михаил Евраев.

Площадки рассматривали разные — и в Ярославле, и в Рыбинске. Однако остановились на ростовском стадионе «Спартак». Он, как отметил глава региона, имеет ряд преимуществ: расположение в центре города, хорошую транспортную доступность, состояние поля и инфраструктуры.

Однако стадион ещё предстоит привести в соответствие с требованиями Российского футбольного союза. В частности, есть нормативы по количеству зрительских мест — не менее трёх тысяч. Чтобы им соответствовать, в Ростове будут использовать быстровозводимые конструкции.

Как уточнил глава Ростовского округа Андрей Шатский, реализация проекта разбита на два этапа: сначала проведут реконструкцию основного здания, затем выполнят благоустройство прилегающей территории. Особое внимание уделят системе подогрева поля и обновлению всех инженерных сетей. Предстоит проработать увеличение мощности существующей газовой котельной.

«Шинник» покинет Ярославль на несколько лет«Шинник» покинет Ярославль на несколько лет

Работы начнутся ближе к концу года. А уже следующий сезон «Шинник» должен будет начать в Ростове. В городе к этому времени также проработают логистику движения и организацию остановок общественного транспорта.

На следующий же год запланированы работы по сносу старого и началу строительства нового стадиона в Ярославле. Комплекс на 12 тысяч мест должны построить к 2030 году. Как отметил глава региона, стадион будет соответствовать требованиям Российской премьер-лиги.

После возвращения «Шинника» домой ростовский стадион «Спартак», соответствующий второй категории по классификации РФС, сможет принимать официальные региональные и всероссийские соревнования, а также учебно-тренировочные сборы.

Фото: пресс-служба правительства Ярославской области, Андрей Шатский

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

17 июля в 10:27
Изменится до неузнаваемости: ярославцам показали, как будет выглядеть площадь Юности
Работы по благоустройству уже начинаются и продлятся до следующей весны.

В Ярославле начинается благоустройство площади Юности. Уже можно заметить, что прилегающую к ТЮЗу территорию огородили. В пресс-службе правительства региона отметили, что основные работы начнутся в ближайшие дни. И поделились макетами будущей площади.

Работы предстоит очень много. На первом этапе обновят инженерные сети. Затем — покрытия проездов и пешеходных дорожек. Предполагается в том числе укладка геотекстиля, резинового покрытия. Кроме того, смонтируют новое освещение, систему видеонаблюдения, заменят люки.

Основное же преображение коснётся игровых площадок. Так, у ТЮЗа установят комплекс в виде птицы Говоруна и дракона. Это будет всесезонная площадка с горкой, скалодромом и другими многочисленными интерактивными элементами. Появятся и скамейки, урны, зоны фуд-корта.

Основные работы рассчитывают выполнить уже в этом году. Но полное завершение благоустройства намечено на весну следующего года, когда обустроят газон и проведут озеленение. Судя по свежим закупочным данным, высаживать на площади Юности планируют клёны, горные сосны, ивы, а также спирею, можжевельник, гортензии, кизильник.

Макеты: пресс-служба правительства Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

16 июля в 09:20
Есть погибший и пострадавшие: Ярославль атаковали беспилотники
Сбито 19 БПЛА.

Утром 16 июля Ярославль подвергся массовой атаке беспилотников.

Сирены в городе начали работать в шесть утра, тогда же официально объявили о беспилотной опасности. Как сообщил губернатор Михаил Евраев, в первую волну сбили 19 БПЛА.

Не обошлось без жертв. Погиб один мужчина, ещё четверо пострадали, один из них госпитализирован.

«Подразделения Министерства обороны, сотрудники Министерства региональной безопасности Ярославской области и силовых ведомств продолжают работу по отражению атаки врага», — говорится в сообщении пресс-службы главы региона.

Угроза сохраняется. Ярославцев призвали ожидать сигнала «Отбой беспилотной опасности».

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

15 июля в 15:17
В Ярославской области в двух ДТП с фурами пострадали три человека
Обе аварии случились неподалёку в один день в разное время.

В Ярославской области в двух ДТП травмы получили три человека. Об этом сообщили в пресс-службах региональных МЧС и УМВД.

14 июля около десяти утра на автодороге Гаврилов-Ям — Ярославль между деревнями Хохлево и Заячий холм Гаврилов-Ямского округа столкнулись «Шевроле Кобальт» и фура «Вольво». В результате столкновения фура съехала в кювет. Помощь медиков потребовалась водителю и пассажиру легкового автомобиля — женщинам 63 и 66 лет.

В тот же день, около 16 часов, неподалёку произошло ещё одно ДТП с участием фуры. У деревни Хомутово Ярославского округа столкнулись «Фотон Ауман» и ГАЗ «Соболь». Травмы получил 22-летний водитель ГАЗа.

По фактам ДТП проводятся проверки.

Фото: пресс-служба ГУ МЧС России по Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».


наверх Сетевое издание Яркуб предупреждает о возможном размещении материалов, запрещённых к просмотру лицам, не достигшим 16 лет