Образование без границ: студенты из Индии — о жизни и учёбе в Ярославле

Каждое утро в коридорах Ярославского государственного медицинского университета слышна речь сразу на нескольких языках: русском, английском, иногда на латыни, если нужно подготовиться к парам по анатомии. А ещё — хинди. Всё потому, что в ЯГМУ учатся сотни студентов из Индии.

Здесь молодые люди с юга Азии строят свою будущую карьеру — врача общей практики, исследователя или хирурга. Каждый год они пересекают тысячи километров, чтобы учиться в стране, чья система здравоохранения и медицинское образование остаются на хорошем счету за рубежом.

Журналисты «Яркуба» познакомились со студентами второго курса, приехавшими из Индии. Прадня и Видант — герои этого материала — рассказали, как они сохраняют связь с родиной вдали от дома и как им удаётся постигать российскую реальность и повседневную жизнь.

Образование без границ: студенты из Индии — о жизни и учёбе в Ярославле

— Мы решили поступить в медицинский университет в России, потому что возможность учиться здесь показалась нам интересной, а условия — привлекательными. Мы уверены, что сможем получить качественное образование на английском языке. Безопасность и комфорт также сыграли свою роль в нашем выборе, — скромно рассказывает Прадня, миниатюрная девушка в белом халате.

— Сейчас мы учимся на втором курсе. И я думаю, что мы сможем преуспеть в медицине, обучаясь в Ярославле, — добавляет Видант.

Образование без границ: студенты из Индии — о жизни и учёбе в Ярославле

Первое, что по-настоящему поразило индийских студентов после приезда в Россию, — это совершенно иная природа. Всё вокруг не было похоже на родную Индию. По их словам, они сразу обратили внимание на погоду: контраст холодной зимы и тёплого лета вызвал восторг. А когда небо рассветает на восходе, становится по-настоящему красиво.

Любоваться красотами, конечно, лучше не из окна аудиторий, а во время интересных поездок. За время жизни в Ярославле Прадня с Видантом успели немало повидать. Они с интересом исследуют город, гуляют по набережной, заходят в старинные церкви и с удовольствием проводят время в местных парках — каждый раз находят что-то новое. Также студенты часто присоединяются к экскурсиям, которые организует университет, и знакомство с городом становится особенно увлекательным.

Образование без границ: студенты из Индии — о жизни и учёбе в Ярославле

Жизнь вдали от дома, безусловно, оставляет свой отпечаток на молодых людях. Особенно, когда речь заходит о культурных традициях и праздниках. Не секрет, что в Индии почти каждый месяц сопровождается чередой фестивалей, церемоний и дней поклонения богам. В России следовать этому календарю непросто.

— Мы не можем отмечать все наши праздники здесь, но пытаемся найти выход и сделать всё, что в наших силах. К примеру, мы привезли сюда несколько маленьких статуэток наших богов. А недавно мы праздновали день памяти короля Индии, который правил в XVI веке. Он был действительно хорошим королём и многое сделал для свободы и нашего народа, — рассказывает Прадня.

— Да, мы распечатали плакат с его изображением, устроили небольшую мемориальную церемонию. Пусть масштаб не тот, что в Индии, но дух праздника сохраняется, — добавляет Видант. — Наше сообщество чувствует себя здесь как «маленькая семья», это помогает сохранять связь с культурой.

Не скучать по дому помогают люди вокруг — такие же студенты, друзья. Благодаря этому, говорит Прадня, чувство ностальгии сходит на нет: «Мы вместе готовим, разговариваем, смеёмся — и это уже почти как дома». Видант, впрочем, признаёт, что полностью заменить тепло семьи невозможно. Иногда всё же пробегает грусть.

Образование без границ: студенты из Индии — о жизни и учёбе в Ярославле

Говоря об отношении к своей культуре за границей, Прадня и Видант радостью отмечают, что русские нередко проявляют искренний интерес к Индии. Причём уважение проявляется даже в незначительных деталях: прохожие интересуются индийскими актёрами, упоминают Шахрух Хана, а многие знают известный хит «Джимми, Джимми».

— Ещё мы можем спокойно практиковать свою веру, посещать храмы и молиться. Такие мелочи помогают сохранить душевное равновесие и почувствовать, что ты не чужой, а просто человек из другой культуры, которую здесь уважают, — отмечает Видант.

Что касается самой учёбы, то она не превращается в бесконечный марафон сессий и экзаменов. Напротив — университетская жизнь сбалансирована: хватает и занятий, и времени на отдых.

— Мы занимаемся спортом, готовим, отдыхаем на улице или в общежитии — так и проводим свободное время, — говорит Прадня.

— К примеру, после этой пары я пойду в спортивный комплекс поиграть в волейбол — изучаю здесь новые для себя виды спорта, — соглашается Видант.

Образование без границ: студенты из Индии — о жизни и учёбе в Ярославле

Хотя общение — неотъемлемая часть жизни, студенты из Индии признаются, что пока мало соприкасаются с русским языком в широком смысле. Тем не менее некоторые русские слова стали для них привычными: «спасибо», «привет», «до свидания». Однако языковой барьер остаётся для Прадни и Виданта одной из главных трудностей.

— Порой я не могу даже понять, о чём идёт речь... Язык звучит слишком быстро и непривычно: о чём они сейчас говорят? — улыбается Прадня. — Но через шесть лет, думаю, мы точно станем лучше в этом разбираться.

— Если нужно что-то купить или поговорить с прохожими, мы просто открываем переводчик в телефоне. Иногда к нам подходят поговорить, но мы не всегда понимаем, к сожалению, — делится Видант. — При этом учителя очень стараются давать нам больше и больше информации, стремятся донести материал доступным языком.

Образование без границ: студенты из Индии — о жизни и учёбе в Ярославле

Обучение студентов ведётся на языке-посреднике. Как правило, это английский. При этом сам формат остаётся прежним — это классическое российское образование, программа не отличается от той, по которой учатся русскоговорящие.

Шесть лет — срок немалый. За это время у студентов формируются не только профессиональные навыки, но и личная связь с новой страной. Прадня и Видант ещё сами не знают, где окажутся после получения диплома — кто-то, возможно, вернётся в Индию, чтобы лечить земляков. А кто-то останется работать в России, преодолевая языковой барьер и адаптируясь к новой жизни.

Если иностранные студенты хотят остаться, ключевую роль играет знание языка. Ведь работать им предстоит в русскоязычной среде. Однако государство заинтересовано в том, чтобы профессионалы остались в стране. Да и за годы жизни в России, русский язык выучить вполне возможно.

— Мы студенты-медики, — заключает Видант, — мы готовы ко всему.

Материал подготовили Арсений Дыбов и Матвей Захаров

Фото: Анна Фролова / «Яркуб»