Юрьевское
Воскресное утро 29 июня. На фоне безмятежных полей, спокойной речки и густого леса идут последние приготовления к фестивалю «Веретено». В Юрьевском, что в Первомайском округе Ярославской области, на берегу реки Ухтома кипит работа: мастера расставляют свои изделия, волонтёры развешивают праздничные украшения, все с нетерпением ждут открытия. Раздался звук гармони — сигнал, что «Веретено» вот-вот закрутится.
К одиннадцати часам деревню словно подменили: дорога, ещё полчаса назад пустынная, ожила десятками машин и весёлым многоголосием собирающихся у сцены гостей.
— На нашем фестивале вы можете отдохнуть от повседневных забот, отведать вкусных угощений и послушать хорошую музыку. Деревня должна жить и процветать! И жить она будет нашим с вами трудом, деревенский человек — наша опора, — сказал руководитель сельхозпредприятия «Юрьевское» Александр Чачин и дал старт фестивалю.
Начался концерт. На сцене в этот день выступили Игнатцевский народный хор, трио Сестрёнки из Пречистого, человек-оркестр Алексей Головин и этноклуб «Любо-дорого», представляющий Областной Дом народного творчества — фестивальная сцена не пустовала ни на минуту. Пели по-разному: задушевно или с весёлым задором, но каждый номер звучал искренне и по-настоящему.
От главной сцены совсем недалеко расположились ремесленные ряды: деревянные лавки под навесами, пёстрые изделия и игрушки ручной работы, мастерицы торговали валяными зверошапками и кокошниками. Можно было прикупить и продуктов: фермерский сыр и свежее молоко ярославской коровы от сельхозпредприятия «Юрьевское», льняное масло, взвар, мёд... А для детишек провели мастер-классы по рисованию и валянию из шерсти романовской овечки — у каждого остался памятный сувенир.
— Мам, смотри, у меня получилась брошка! — радостно восклицает девчушка лет семи.
— Замечательно, доченька, давай пришьём ещё ленточку, — улыбается мама.
Не менее интересными были спортивные состязания и забавы
Так и наступило время обеда. Чан с томлёной гречей и ароматный чай заждались голодных гостей фестиваля. Порции настолько солидные, что хватило до вечера.
На берегу Ухтомы выстроились доски сапы: от мала до велика решили опробовать свои силы в гребле и ловко огибали кувшинки, орудуя веслом. Ближе к вечеру начались банные церемонии. В небольшой просеке организаторы установили походные бани. И, судя по отзывам гостей, они ничуть не уступают обычным.
Выступления коллективов сменились открытым микрофоном, народные песни уступили место бардовским. Атмосферу это даже не испортило — хорошо знакомые всем композиции давно стали частью нашей культуры.
С последними аккордами «Веретено» сворачивается медленно, неохотно. Торговцы пакуют скатерти, малыши устало сидят на тюках сена, а взрослые напоследок наслаждаются красивыми видами, чтобы подольше сохранить в себе тёплые воспоминания. И кажется, сама земля здесь запоминает каждый шаг.
Да, добраться до Юрьевского непросто — местами ухабистая дорога доставляет неудобства. Но стоило ли это того? Конечно. Приедем и на следующий год, а может, и раньше, когда в деревне начнут принимать первых гостей туристические домики.
Фото: Яркуб
Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» во «ВКонтакте» и «Телеграме».Предстоящие выходные в Ярославской области обещают быть насыщенными и атмосферными — 28 и 29 июня в двух отдалённых уголках региона пройдут масштабные культурные праздники. Оба события проходят при поддержке местных властей и общественных объединений, которые всё активнее развивают событийный календарь глубинки и туристический потенциал сельских территорий.
Кукобой приглашает на День села
В субботу, 28 июня, в Кукобое состоится празднование Дня села. Этот живописный уголок Первомайского округа — один из самых известных сельских брендов региона.
Жителей и гостей ждёт насыщенная программа: концерты, спортивные турниры, мастер-классы, детские развлечения, выставки и даже мобильный планетарий. В финале состоится пенная вечеринка и праздничная дискотека.
Куда сходить в выходные: два ярких праздника в глубинке Ярославской областиКуда сходить в выходные: два ярких праздника в глубинке Ярославской областиКуда сходить в выходные: два ярких праздника в глубинке Ярославской областиКуда сходить в выходные: два ярких праздника в глубинке Ярославской области
Фестиваль «Веретено» в Юрьевском — праздник народных традиций
В воскресенье, 29 июня, гостей встретит деревня Юрьевское (Урицкий сельский округ, Первомайский м/о). Здесь пройдёт фестиваль русской деревни «Веретено» — яркое событие, погружающее в атмосферу народной культуры. На сцене выступят фольклорные ансамбли, коллективы из разных уголков области и специальные гости из Ярославля.
Помимо концертов, гостей ждут ремесленные мастер-классы, спортивные состязания, банные ритуалы, катание на сапах по реке Ухтома и бесплатное угощение — гречка по-купечески с ароматным чаем. Можно будет купить и фермерские продукты! Чем не идеальный повод выбраться за город всей семьёй и открыть для себя новую точку на карте Ярославской области?
Для участия необходима регистрация — форму можно заполнить по ссылке.
Куда сходить в выходные: два ярких праздника в глубинке Ярославской области
Куда сходить в выходные: два ярких праздника в глубинке Ярославской области
Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» во «ВКонтакте» и «Телеграме».
В воскресенье, 29 июня, деревня Юрьевское Первомайского округа станет местом настоящего деревенского веселья. Здесь пройдёт фестиваль русской деревни «Веретено» — праздник, который соединяет традиции и живое общение, ремёсла и музыку.
Организаторы обещают, что праздник будет душевным, тёплым и настоящим, как и сама русская деревня. Весь день, с 11:00 до 19:00, гостей ждёт насыщенная программа:
-
Фольклорные концерты — на сцене выступят народные коллективы, исполняющие песни и танцы;
-
Мастер-классы по ремёслам — можно будет не только посмотреть, но и научиться старинным ремёслам;
-
Народные игры и забавы для детей и взрослых, а также сплав на сапах по реке Ухтома;
-
Гость фестиваля — Алексей Горохов, лидер движения «Трезвый Ярославль», расскажет о традициях трезвого и здорового образа жизни на Руси;
-
Банные церемонии — погружение в атмосферу исконных русских практик парения, очищения и восстановления тела и духа.
Адрес: деревня Юрьевское (Урицкий сельский округ), Первомайский м/о, Ярославская область
Дата и время: 29 июня 2025 года с 11:00 до 19:00
Для участия необходима регистрация — форму можно заполнить по ссылке.
Фестиваль русской деревни «Веретено» состоится в Ярославской области
0+
Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» во «ВКонтакте» и «Телеграме».В последний воскресный день июня, 29 числа, деревня Юрьевское Первомайского округа на один день превратится в яркий центр народного творчества и сельского уюта. Здесь развернётся Фестиваль народных традиций и ремёсел «Веретено».
Организаторы обещают душевный семейный праздник с насыщенной программой: на берегу живописной Ухтомы выступят творческие коллективы, откроются ремесленные площадки и пройдут мастер-классы, для самых активных будут проводиться различные забавы и весёлые состязания.
Кроме того, участники смогут погрузиться в традиционные практики оздоровления. К примеру, сходить в баню. А изюминкой фестиваля «Веретено» станет живое общение с жемчужиной Ярославского края — романовской овечкой.
Адрес: деревня Юрьевское (Урицкий сельский округ), Первомайский м/о, Ярославская область
Следите за новостями фестиваля на страницах организаторов.
0+
Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» во «ВКонтакте» и «Телеграме».Мастерская фермерского хозяйства «Юрьевское» выпустила уникальный «валяный» мультфильм.
Как рассказали мастерицы, это первый мультипликационный фильм, созданный воспитанниками детского дома «Солнечный» при помощи мастеров сельхозпредприятия, педагогов, а также специалистов Центра анимационного творчества «Перспектива».
— Вот в таком дружественном коллективном творчестве родился тёплый мультфильм по сценарию детской писательницы Натальи Спеховой, — отметили мастерицы. — Юные участники нашей креативной команды прошли большой путь от разработки эскизов и создания валяных героев до съёмок и озвучивания персонажей.
Фермерское хозяйство поблагодарило за помощь в создании мультфильма всех, кто принимал в этом участие. А юных мультипликаторов пригласило на экскурсию на ферму в Юрьевское.
Видео: СП «Юрьевское»
Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» во «ВКонтакте» и «Телеграме».
- Американский журналист Джон Вароли: «Русофобия в США началась после первой победы Трампа»
- Ярославская группа «Боль проч боль» и её «Счастье»
- Двигатели цифровизации. Ярославцам рассказали, как сегодня можно экономить на услугах связи
- Ирина Ширшова: «Культура — это фундамент для будущего»
- История книжной лавки Юрия Швецова: интервью с основателем
- Михаил Евраев об итогах 2024-го: «Уровень жизни в регионе растёт»
- «Будем искать инвесторов»: министр имущественных отношений о масштабной приватизации в регионе
Основатель и руководитель фермерского хозяйства «Юрьевское», председатель Первомайского отделения РГО Александр Вячеславович Чачин по итогам выборов был избран в состав депутатов новообразованного Первомайского муниципального округа.
Напомним, выборы проходили с 4 по 6 апреля. Всего было избрано 285 депутатов в 16 муниципальных округах. Это один из завершающих этапов административной реформы, предполагающей переход на одноуровневую систему местного самоуправления.
Слоган фермерского хозяйства «Юрьевское» — «Жизнь в деревне!» Развитие села и сельского хозяйства будет являться приоритетным направлением в муниципальном совете округа для Александра Чачина.
— Люди должны чувствовать, что они не забыты. Важно обеспечить им достойную жизнь, условия для работы, приблизив их к городским, — отметил Александр Вячеславович.
Для руководителя сельхозпредприятия избрание в муниципальный совет — это дополнительный инструмент для достижения главной цели — развития села.
Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» во «ВКонтакте» и «Телеграме».
В минувшие выходные в Первомайском районе торжественно открылся Центр народной культуры и ремёсел. Теперь в посёлке Пречистом есть место, где будут возрождаться русские традиции и сельская жизнь, отметили организаторы — АНО «Юрьевская мастерская».
— Это место для встреч и занятий старинными ремёслами. В Центре люди будут реализовывать свои творческие идеи, творить и созидать. Давайте участвовать в развитии культуры Первомайского района и Ярославской области! — сказал на открытии руководитель сельхозпредприятия «Юрьевское» Александр Чачин.
В мастерской ремесленники расскажут местным жителям о старинном искусстве ткачества, прядения и валяния из шерсти романовской овцы. На мастер-классах желающие смогут больше узнать о множестве нюансов работы с шерстью.
По случаю открытия Центра народной культуры был организован масштабный праздник с чаепитием и выступлениями местных творческих коллективов.
Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» во «ВКонтакте» и «Телеграме».
Более сотни фермеров, неисчисляемое количество свежих и натуральных продуктов, десятки видов техники и тысячи довольных ярославцев — и всё это за день работы сельскохозяйственной выставки-ярмарки «ЯрАгро — 2024».
По традиции в этом году главное аграрное мероприятие региона состоялось 21 сентября под открытым небом на Советской площади. Весь день гостей ярмарки знакомили с традициями Ярославского края и угощали местными блюдами на площадках всех муниципальных районов области. К примеру, Первомайский район в лице сельхозпредприятия «Юрьевское» представил ярославцам традиционное ремесло валяния из шерсти романовской овцы и спецвыпуск газеты «Жизнь — в деревне!».
Корреспонденты «Яркуба» побывали на масштабном мероприятии и в деталях зафиксировали, как оно прошло. Представляем вам фоторепортаж с «ЯрАгро — 2024».
«ЯрАгро — 2024» в деталях: фоторепортаж с главного сельскохозяйственного мероприятия года
«ЯрАгро — 2024» в деталях: фоторепортаж с главного сельскохозяйственного мероприятия года
«ЯрАгро — 2024» в деталях: фоторепортаж с главного сельскохозяйственного мероприятия года
«ЯрАгро — 2024» в деталях: фоторепортаж с главного сельскохозяйственного мероприятия года
«ЯрАгро — 2024» в деталях: фоторепортаж с главного сельскохозяйственного мероприятия года
«ЯрАгро — 2024» в деталях: фоторепортаж с главного сельскохозяйственного мероприятия года
«ЯрАгро — 2024» в деталях: фоторепортаж с главного сельскохозяйственного мероприятия года
«ЯрАгро — 2024» в деталях: фоторепортаж с главного сельскохозяйственного мероприятия года
«ЯрАгро — 2024» в деталях: фоторепортаж с главного сельскохозяйственного мероприятия года
«ЯрАгро — 2024» в деталях: фоторепортаж с главного сельскохозяйственного мероприятия года
«ЯрАгро — 2024» в деталях: фоторепортаж с главного сельскохозяйственного мероприятия года
Больше фото смотрите в альбоме в нашем сообществе во «ВКонтакте»!
Фото: «Яркуб»
Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» во «ВКонтакте» и «Телеграме».Вот уже неделю корреспондент «Яркуба» осваивает сельский образ жизни и пишет для специальной рубрики «Жизнь — в деревне!». Он уже рассказал о работе пастуха, уходе за овцами и буднях на ферме.
Наступила пора немного отдохнуть, поэтому наш журналист посетил праздничное мероприятие — день посёлка в Пречистом. Как это было, читайте в репортаже.
Народный праздник на селе: Пречистое отметило День рождения
В этом году центр Первомайского района — посёлок Пречистое — отметил 346-й День рождения, а самому району исполнилось 95 лет.
Историческая справка
Первомайский район был образован в 1929 году. В него вошли части Пошехоно-Володарского и Даниловского уездов. В 1963 году Первомайский район был ликвидирован, однако уже через несколько лет был образован вновь. Пречистое является райцентром с 1971 года.
Конечно, история этих мест началась намного раньше, и издавна территории современного Первомайского района считались «Северными воротами», соединяющими вологодские и ярославские земли.
Так сложилось, что преимущественным занятием первомайцев было земледелие и молочное хозяйство — здесь делали сыр и масло. Славились местные жители и умениями в традиционных промыслах — обрабатывали древесину, лён и овечью шерсть.
Народный праздник на селе: Пречистое отметило День рождения
Жить в деревне и не посетить главное событие для каждого малого населённого пункта — День посёлка? Сегодня я расскажу, как прошло это мероприятие.
В Первомайском районе люди живут в гармонии с красивой природой, многие развивают сельское хозяйство, промышленность и туризм. День посёлка — лучший повод рассказать о достижениях землякам и жителям Ярославской области.
Народный праздник на селе: Пречистое отметило День рождения
Главное богатство и сила любых сёл, деревень и хозяйств — это люди, без трудолюбия и таланта которых не было бы этих самых достижений. Каждый — от доярок до директоров — вкладывается в общее дело. И мне удалось ощутить это на себе.
Сельхозпредприятие «Юрьевское», в котором я провёл уже больше недели, давно принимает участие в праздновании Дня посёлка в Пречистом. Хозяйство радует гостей цветочным мёдом из собственных садов и овечками романовской породы: их привезли специально на праздник, чтобы каждый мог вживую увидеть бренд Ярославской области. А рукодельницы из мастерской хозяйства презентуют изделия из шерсти романовки — кокошники, платья, тапочки и предметы из русских народных сказок.
Народный праздник на селе: Пречистое отметило День рождения
Овечки приковали к себе внимание детворы и их родителей. Общение с животными всегда рождает положительные эмоции, особенно с теми, которых не каждый день встретишь в городе. А тут их можно было даже погладить.
Кроме овец, творческий коллектив «Юрьевского» нашёл чем ещё можно порадовать первомайцев. Для детей провели мастер-классы по валянию, а также показали настольный кукольный театр
Народный праздник на селе: Пречистое отметило День рождения
Напротив здания районной администрации выстроились ряды местных умельцев. Мастера показали свои изделия, а рядом можно было отведать вкусности из разных уголков Первомайской земли — наваристую уху, нежный творог и знаменитые кукобойские пироги.
Изюминкой праздника стало праздничное шествие творческих коллективов, поселений, организаций и семей Первомайского района во главе с духовым оркестром. Также состоялось торжественное открытие благоустроенного «Парка леса» — нового общественного пространства.
Завершился масштабный праздник красочным салютом.
Народный праздник на селе: Пречистое отметило День рождения
Фото: «Пречистое» / VK
Фото: «Яркуб»
Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» во «ВКонтакте» и «Телеграме».Каждый день здесь наполнен вызовами и заботами... Деревня. Это не только место труда и способ перезарядки вдали от городской суеты и стресса, но и источник глубокого покоя и гармонии с природой и самим собой. А сельские люди, их умения и традиции формируют уникальную и неповторимую культуру деревенской жизни.
Напомним, корреспондент «Яркуба» отправился в ярославскую глубинку, чтобы на своём опыте узнать о жизни в деревне.
Прошла уже неделя моего пребывания на ферме «Юрьевское» в Первомайском районе. До этого я поделился первыми впечатлениями, затем примерил на себя роль пастуха. На этот раз я расскажу о рабочих буднях.
Утро в Юрьевском начинается с плотного завтрака. Воды в доме, в который меня поселили, нет, поэтому приходится набирать её в колонке. Да, некоторые блага цивилизации отсутствуют, но если есть желание обустроить своё жилище в деревне, то получится не хуже, чем в новых ЖК. Коллеги и друзья интересуются у меня, спрашивают «как дела?». Думают, что при встрече таких трудностей я сразу сбежал бы, но мой дух не сломлен. В быту освоился сразу, пока эвакуация из деревни мне не требуется.
К восьми часам я прихожу на ферму. Просторный светлый хлев, землю покрывает солома, а в воздухе стоит запах шерсти, которым к концу дня пропитывается вся одежда.
Пора обряжать овец. Когда я впервые услышал это слово, несколько раз переспросил, что оно означает. Как оказалось, «обряжать» — кормить и ухаживать за скотом. Словом, управляться по хозяйству.
Для начала нужно вычистить ясли — кормушки для подачи сена или соломы овцам — и насыпать в них свежей травы. Затем я отправился наливать воду тем овцам, что пасутся на полях. У животных всегда должен быть доступ к чистой воде. Работа не самая сложная, и не замечаешь, как наступает перерыв.
Овцы с нетерпением ожидают, когда в их кормушках окажется сочная травка, высовывают свои любопытные морды и громко блеют. А когда начинают есть, гул утихает и наступают мгновения тишины. Потом для баранов нужно приготовить салат: измельчить свёклу. С каким удовольствием они хрустят овощами!
Из наблюдений могу отметить, что барашки более охотно идут на контакт, нежели овцы: сразу бегут обнюхивать, когда заходишь в стойло. Наверное, ждут вкусного угощения.
На перекурах мужики обсуждают насущные проблемы, последние новости, огород и прочее-прочее. И обмениваются колкостями.
— Яблок собрали. 500 рублей за ведро;
— Сладкое, а посередине червивое;
— А ты с одной стороны кусай, с другой не кусай.

Все мужчины на ферме одеты в камуфляжные цвета. Пожалуй, очень практично, ведь спецодежда удобна и её не жаль замарать. Я же несколько выделяюсь на фоне работящих мужиков, особенно городского жителя во мне выдают резиновые сапоги жёлтого цвета.
— Ну ты с такими сапогами теперь первый парень на нашей деревне! — посмеялся надо мной Олег.Он же рассказал мне о разделке баранов и о том, зачем засаливают овечью шкуру перед выделкой. Олег занимается этим давно, но сейчас не имеет смысла в подробностях рассказывать об этом процессе. Скажу лишь, что нести на себе тушу весом двадцать кило не так уж просто. Можно разделать барана и на месте: к примеру, отделить рёбрышки. Но уже не на продажу, а что называется, себе на стол.
На ферме всего за день можно увидеть полный круг жизни: осеменение, рождение ягнёнка и, наконец, свежевание туши барашка. Да, с каждым жизненным циклом приходит смерть. Помню, в годы моего детства, когда я сам жил в деревне, отец решил завести нескольких уток. Несколько дней жёлтенькие птенцы провели под тёплыми лучами лампы. Настала пора выпускать их на волю, но едва утята успели ступить на землю, как упали ничком. Я заметил первым эту великую трагедию и поспешил всеми способами спасти птенцов: звал на помощь, пытался сделать массаж сердца и даже искусственное дыхание. Я до сих пор гадаю, имели ли хоть какое-то действие эти реанимационные мероприятия. В итоге из десяти птиц выжили только три, одна из них и вовсе всю оставшуюся жизнь провела, ковыляя косой походкой. А в какой-то момент в эту небольшую стайку затесалась пришлая утка. Откуда она взялась, так никто и не понял. Такова жизнь, таков её круг. Иногда естественные причины сказываются на здоровье животного, которое было у вас с поры основания хозяйства, или животное, которого не должно было быть на вашем подворье, пробирается туда тайком, а иногда болезнь приходит из ниоткуда, и животное приходится усыплять. Это печальная и невесёлая реальность, через которую приходится проходить.
Вернёмся в Менчаково, на полях которого пасутся ярославские коровы. В один из дней довелось наблюдать за контрольной дойкой. Началось это мероприятие в четыре часа утра, поэтому пришлось встать пораньше, когда на улице ещё темно и холодно.
Контрольная дойка проходит раз в месяц и нужна для того, чтобы оценить качество молока — содержание в нём жира и белка. Зоотехник Александра Петровна записывала, сколько каждая корова дала молока, и взяла пробы, чтобы отправить образцы в лабораторию.
Доярки приносят Александре Петровне вёдра и выливают молоко в молокомер. Это бесхитростное устройство состоит из ведёрка и планки с делениями. Принцип работы следующий: в зависимости от объёма налитого молока, планка выталкивается под действием давления и показывает, сколько литров оказалось в ёмкости. Всё гениальное просто, а главное — работает надёжно.
Вот подоена и последняя корова, пастух уводит бурёнок на поля, а это значит, у зоотехников есть время отдохнуть и компенсировать сном столь раннее начало рабочего дня. Вечером снова нужно вернуться на дойку, чтобы закончить сбор образцов молока.
Пока можно понаблюдать за телятами. Кому-то едва исполнилась неделя, а выглядит таким большим. Телят выпускают из стойла, и те начинают резвиться, бегать, бодаться. Что тут сказать — дети.
Кстати, коровы — очень умные животные. Они сами возвращаются на свои места в хлеву.
— Молодые ещё могут запутаться, а вот старушек не проведёшь — знают свои места, — рассказывает Александра Петровна.Даже после дня на пастбище коровы с аппетитом уплетают «зелёнку» и ждут доярок, которые подключат к вымени доильный аппарат. Молоко пойдёт в холодильник, а с утра отправится на производство.
Наступает вечер, все работники разбредаются по домам. Строитель Иваныч собирается на рыбалку.
А я возвращаюсь домой, чтобы отдохнуть, приготовить ужин и поразмышлять о деревенской жизни, сравнить село с городом.— Каждый день ходите?
— Вот дождь был, не ходил. А так почти каждый день. Что ещё делать?
В эпоху дешёвых продуктов питания, ущерба окружающей среде и людей, никогда не бывавших в сельской местности, фермеры считают, что общество оторвано от земли. Всё это часть прогресса индустриализации и урбанизации, но кто при этом задумывался о том, что произойдёт, если никто не будет иметь никакого отношения к сельскому хозяйству? Но никто из нас не живёт полностью оторванным от земли и природы, такая изоляция невообразима. Из окон моего дома я вижу огромные клубящиеся облака. Они приближаются ко мне и сливаются с моей жизнью.
Единение с природой, наблюдение за её процессами открывают новые точки зрения на мир вокруг. Всё чаще люди задумываются о том, кто они. Если мы хотим осознать и сохранить нашу идентичность, мы должны прийти к пониманию блага тех мест, которые имели необычайное значение в нашей жизни. Есть деревни и посёлки, равнины и леса, увидев которые, пройдя по ним, прожив в них хотя бы день, мы навсегда сохраняем в памяти. Они становятся незаменимыми и определяют нас, и мы говорим: «Я тот, кто я есть, потому что я был там»...
P. S. Больше личных впечатлений автора ищите в его телеграм-канале!
Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» во «ВКонтакте» и «Телеграме».