16 декабря 2020 10:52

«Лучше сообщить, чем жить с этим грехом». Ярославский детский омбудсмен о насилии в семье и планах на предстоящий год

Уполномоченный по правам ребенка в Ярославской области Михаил Крупин рассказал, как помочь детям, которые подвергаются насилию, и как повлияла пандемия на соблюдение их прав.
«Лучше сообщить, чем жить с этим грехом». Ярославский детский омбудсмен о насилии в семье и планах на предстоящий год

2020-й год для многих выдался непростым и, к сожалению, отметился несколькими громкими случаями насилия в отношении детей. Корреспондент «Яркуба» поговорила с детским омбудсменом о ситуации в регионе и механизмах работы по защите прав несовершеннолетних.

Завершается 2020-й год и, наверняка, вы уже подвели итоги работы. Поделитесь, пожалуйста, какое направление было ключевым, какие задачи вы ставите на 2021-й?

На самом деле, мы не подводим промежуточные итоги, потому что делаем это в марте. Нас интересует картина в целом по субъекту федерации, в каком состоянии у нас реализация прав и законных интересов несовершеннолетних.

Можно сказать, что в 2020-м году работа уполномоченного принципиально поменялась. Раньше мы общались вживую с родителями и детьми об их сложностях, а в этом году мир поменялся и работа тоже. Если в 2019-м мы вели два раза в неделю прием, то в этом году они перешли в виртуальный формат.

Принципиально поменялось образование детей. Понятно, что родители и учащиеся поделились на два лагеря. Кто-то считает, что удаленка, которая была — это хорошо и удобно, а другая часть хочет очное образование. Многие родители не готовы были к такому круглосуточному общению с детьми. Проблема была еще и в том, что многие родители работали, а детей одних оставлять дома тоже было сложно. Сегодня наша система образования предоставила право выбора родителям — если вы хотите перейти на домашнее обучение и получать план работы — такая возможность есть, а если хотите очно, то наша система, к счастью, пока справляется. Кончено, образование мы никогда не заменим удаленкой.

Аналогичная ситуация и в здравоохранении. В первом полугодии многие приемы и прививочная компания изменились в формате. Во втором полугодии мы также работаем по новым требованиям.

Страшное лето было. У нас в среднем в России до пяти тысяч детей погибает за летнюю оздоровительную кампанию. Если возьмем внутри структуры: 492 - 495 детей погибают в неорганизованном отдыхе и пять в среднем в организованном отдыхе. В этом году в Ярославской области оздоровительная компания началась с июля, а в ряде субъектов она вообще не началась.

Конечно, у нас было большое количество травматизма и смертей детей в начале года. У нас только Рыбинск сгенерировал больше 50% утонувших детей. В целом за год утонули восемь детей в летнюю оздоровительную компанию. В основном, конечно, это вина взрослых. Это купание в неорганизованном месте, а также случаи, когда родители теряли бдительность. Чаще всего из-за употребления на отдыхе алкогольных напитков.

Большое количество травмированных детей, в том числе и в ДТП. У нас в среднем 220-240 детей обычно за год травмируется — по вине детей 20, а 200 - 220 по вине взрослых. Последние случаи — это наезды на детей. Я получаю сводки МВД прямо как с боевых полей — каждый день что-то случается. Опять эти выходные сгенерировали нам две серьезные травмы у детей в рамках ДТП.

К сожалению, одно из лидирующих мест мы занимаем по гибели детей на пожарах. Да, подонок, иначе я сказать не могу. Человек, который поджег детей вместе с семьями в Ростовском районе. Эта страшная история произошла в начале года, но все равно у нас большое количество детей погибло на пожарах — мы третье место занимаем в РФ.

Губернатор области проявил инициативу, и мы взяли под опеку семьи, которые живут в домах с повышенной пожарной опасностью — деревянные дома, где семьи проживают, особенно многодетные, или семьи с приемными детьми. Сегодня с советом отцов по поручению губернатора мы реализуем установку необходимого оборудования. В социальных сетях проходит акция «Стань модным — спаси жизнь». Люди могут купить модные вещи, а деньги направляются на приобретение датчиков и огнетушителей.

«Лучше сообщить, чем жить с этим грехом». Ярославский детский омбудсмен о насилии в семье и планах на предстоящий год«Лучше сообщить, чем жить с этим грехом». Ярославский детский омбудсмен о насилии в семье и планах на предстоящий год

Какие программы будут реализованы в Ярославской области в предстоящем году?

Важно сказать, что мы научились работать в новых условиях. В октябре проводили съезд отцов. По поручению уполномоченного по правам ребенка при президенте РФ разработали концепцию региональную «Ярославская область — территория безопасного детства», потому что у нас в области в этом направлении, действительно, делается многое и на высоком уровне. Анна Кузнецова [уполномоченный при президенте Российской Федерации по правам ребёнка] высоко оценила нашу деятельности и доверила пилотный проект в рамках разработки концепции детской безопасности.

Также мы вошли в пилотный проект по инициативе ОНФ «Взлетная полоса». Он касается детей-сирот, которые должны получить высшее образование. Ни для кого не секрет, что сегодня формат работы школы существенно изменился, но не только из-за того, что мы ушли в цифру, а еще и из-за того, что у родителей есть возможность нанять репетитора. У детей-сирот такой возможности нет и бюджетных решений у детских домов тоже нет. При этом у нас очень много талантливых детей-сирот.

Кроме того, у нас более чем на 20% приросло число детского населения. Часто, когда семья хочет получить определенную поддержку, она не знает, в какое окно постучаться. Для этого будет реализован проект «Социальный навигатор». Когда семье нужна поддержка государства, социальная услуга, то в этом случае будет работать принцип одного окна. Семья сможет обратиться в службу «Социальный навигатор», а она уже сама будет переадресовывать туда, куда нужно.

В начале пандемии, когда был введён жесткий карантин и всех переводили по возможности на удаленку, многие психологи высказывали мнение, что это негативно скажется на ситуации в семьях — будет больше конфликтов, отношения станут более напряжёнными из-за внешних факторов и отсутствия возможности побыть в одиночестве. На ваш взгляд действительно ли весенний дистант настолько сильно повлиял на обстановку в семьях? Участились ли как-то случаи домашнего насилия?

Все бытовые преступления, особенно в отношении детей — это преступления четырех стен. Когда речь идет о том, что происходит в семье, мы всегда стоим перед выбором — можно ли вмешиваться в семью, когда это делать.

Я думаю, что статистика принципиально не поменялась. У нас есть семьи, где воспитывают детей с особенностями. Это очень тяжело для родителей, потому что дети с неадекватным поведением, гиперактивные и до этого [до пандемии] им оказывали поддержку через реабилитационные центры и так далее. Родителям давали, можно сказать, каникулы, а детьми занималось государство. 27 марта мы получили первый сигнал и всю летнюю компанию работали в усеченном режиме, конечно, этим родителям было тяжело. Только сегодня приехал из Петровска, хотя это история годичной давности. Гиперактивного ребенка с особенностями приемные родители привязывали. Это Мышкинский район. Сейчас ребенок полностью реабилитировался, но, когда на суде по уголовному делу родителей спросили, зачем они это делали, опекуны даже не понимали, что они сделали неправильно.

Фактов такого пика насилия над детьми, наверное, нет, но случаев, дошедших до СМИ намного больше, потому что 2020-й — год виртуальный. И очень эффективно это работает, когда ответственные соседи, иначе я сказать не могу. Зачастую это родители одноклассников или педагоги. Они обращаются в мой адрес или выкладывают в социальные сети, а мы на это все быстро реагируем.

В этом году был вопиющий случай, когда дети в марте ушли на каникулы и все лето отец дома избивал троих детей. И при этом социальные органы пытались попасть в семью. Маму он тоже бил, она бежала в чем могла. Школа отреагировала сначала в марте, но там не попали органы профилактики, а в сентябре дети вновь пришли на учебу все в синяках. Когда их изымали из семьи, я в шоке был — шрамы, ссадины, синяки, дети забитые.

— Кто вас бьет, — я спросил.

— А вы нас точно отсюда заберете? — ответил ребенок.

— Да, я обещаю, что заберу.

— Нас бьет папа.

У меня были слезы на глазах, и все это очень нелегко.

По сообщениям СМИ показалось, что было больше случаев, но органы профилактики работают эффективно. Сейчас закон обсуждается о реформах опеки, как вмешаться в семью, но зачастую решение принимается офицером полиции, который выезжает и видит голодного ребенка, пьяных папу и маму, а соседи позвонили, что ребенок плачет два и или три дня.

Мы отслеживаем все сообщения. Часто корреспонденты звонят, сообщают о деяниях. Мы сразу возбуждаем производство, выезжаем. По этому товарищу ситуация страшная. Он запугал весь подъезд. Над ним жила учительница и ходила в тапках. Он поймал ее и сказал: «Ты дома ходишь в тапках, ходи босиком. Будешь носить тапки, я тебя накажу». Она возмутилась, а через какое-то время он ее стал душить в лифте, теперь она ходит по дому в носках. Выходя из квартиры, слушает, не щелкает ли снизу замок. Вот такой тиран.

«Лучше сообщить, чем жить с этим грехом». Ярославский детский омбудсмен о насилии в семье и планах на предстоящий год«Лучше сообщить, чем жить с этим грехом». Ярославский детский омбудсмен о насилии в семье и планах на предстоящий год

Есть какой-то механизм, который определяет, когда можно вмешаться в семью, а когда нет. Расскажите, как он работает?

Каждый случай индивидуален. У нас есть 120-й Федеральный закон, в котором определены нормы профилактики, и зачастую бывают вопросы к медучреждениям, которые видят, что ребенок долго не приходит на плановые процедуры. Часто школы сообщают или родители, а дальше это работа органов опеки. Зачастую мне приходится самому приходить вместе с коллегами, потому что непросто бывает в семью попасть. У нас всегда спор идет — есть активное вмешательство или нет. Бывает, когда оно необходимо.

Два года назад у меня была ситуация, когда папа инвалид, ребенок пришел с синяком в школу, в семье пятеро детей. Приехала полиция с опекой, всех изъяли кроме того, который пришел с синяком. Детей разместили в реабилитационном центре, хотя оснований для изъятия я не видел, и суд все точки над i поставил. Ребенка, который как бы являлся жертвой, оставили дома, потому что он сложный был, болел сахарным диабетом. Его оставили с папой, который как бы неправомерно ведет себя. Здесь я, наоборот, встал на сторону семьи и суд меня поддержал.

Есть ли какие-то моменты, которые выдают, что у ребенка проблемы в семье. На что людям стоит обратить внимание?

На самом деле у нас в школах работают педагоги и если ребенок находится в коллективе, то это сразу видно. Зачастую ребенок сам проговаривается об этом друзьям. Бывает, что дети уже в своей семье говорят: «Я воспитываюсь в нормальной семье, а вот там у мальчика сложности». В этой ситуации, как говорится, иголку в сене не утаишь. При расследовании всегда присутствуют социальные педагоги, психологии, которые помогают сделать правильные выводы.

К сожалению, бывают случаи, когда домашние конфликты заканчиваются трагедией, но есть мнение, что всегда это начинается с менее разрушительных действий в отношении детей. Что делать окружающим, если они точно знают, где ребёнок страдает от действий взрослых, как помочь и предотвратить страшные события? Потому что одна половина не знает, что делать, а другая считает, что это не их дело.

Я считаю, что в этой ситуации лучше «подуть на воду», чем потом случится непоправимое, поэтому если есть сомнения, лучше сообщить. Всегда семья берется на контроль. Если она находится в опасном положении, составляется план. Работают психологи с семьей.

Можно сообщить в районную комиссию по делам несовершеннолетних. Можно направить мне на электронную почту. Часто у нас случаи не подтверждаются. У каждого человека свое восприятие. Кто-то считает, что так и должно быть, но лучше сообщить, чем промолчать и жить с этим грехом.

Есть ли какие-то механизмы, чтобы ребёнок сам себя защитил?

Да, у нас есть детский телефон доверия. Самый простой у Следственного комитета −123, но он федеральный и реагирование с небольшим запозданием идет. Есть региональный телефон доверия, но, конечно, самый простой — это 02. Все разговоры там пишутся, полиция оперативно реагирует, там всегда есть офицер ПДН.

«Лучше сообщить, чем жить с этим грехом». Ярославский детский омбудсмен о насилии в семье и планах на предстоящий год«Лучше сообщить, чем жить с этим грехом». Ярославский детский омбудсмен о насилии в семье и планах на предстоящий год

В сентябре у нас было интервью с депутатом Яроблдумы Антоном Капраловым. Мы тогда затронули меры, которые планировали ввести для защиты детей после ситуации в Рыбинске (реестр педофилов и уроки в школах). На каком этапе сейчас находится этот вопрос?

Ни один урок безопасности не спасет детей от того, что случилось в Рыбинске. Это большая трагедия. Мама сама этого человека привела. Самая большая проблема в том, что сказала Анна Юрьевна — если человек ранее был судим за подобные преступления, то административный надзор должен быть. Где-то сломался механизм. Даже соседи знали, что человек до этого имел «непростой жизненный путь», и тут приехали две девочки и мама, как-то должны были участковые отреагировать. Мы можем спасти детей от маньяков, которые на улице находятся, но это именно про посторонних, а не про ситуацию, когда у вас в семье живет человек, и вы ему доверяете.

Такие люди должны быть в административном реестре, и сотрудники УМВД должны знать, что на их территории приживает такой, хоть и уже прощенный государством, но на всю жизнь помеченный, человек.

В нашей области было несколько громких случаев насилия в отношении несовершеннолетних. Вы следите за дальнейшей судьбой ребят? Чем закончились эти истории?

Я сопровождаю 20 семей — это многодетные, которые «выкарабкивались» из семей, требующих социальной поддержки. Это семьи, которые «восстановились». Наконец-то в этом году мы поставили точку по маме, у которой трое детей, и она была ограничена в родительских правах. Семью разрушили, детей раздали по разным семьям. В отношении двоих она быстро восстановилась в правах, а в отношении грудничка мама добивалась четыре с половиной года правды, и приемные родители не хотели ей отдавать ребенка. Ей мешали, опекуны ухали в Краснодарский край, скрывались, но эту семью я веду от и до.

Также у нас есть дети, привезенные Анной Кузнецовой из Сирии, родители которых до сих пор там находятся. Я персонально сопровождаю их и раз в квартал общаюсь с детьми, потому что это непростые семьи и дети уже хлебнули.

Вот мальчик, которого привязывали в Мышкинском районе. Конечно, я буду его сопровождать. Мы постараемся восстановить детско- родительские отношения, чтобы все у него было хорошо. В двух приемных семьях он уже побывал и неудачно. Ребенок с другого субъекта федерации — родители московские и подмосковные, но такая страшная история была. Сегодня с этим замечательным парнем общались, думаю, что все у него будет хорошо в жизни.

13 марта в 20:53
Погода бьёт рекорды: в Ярославле в середине марта ожидается летнее тепло
Обширный антициклон прочно захватил власть в регионе.

Согласно средним многолетним нормам, в эти дни в регионе ещё должен стоять лёгкий морозец. А весна вступать в свои права лишь в начале третьей мартовской декады. Однако в этом году весна началась намного раньше положенного и в ближайшее время будет лишь набирать обороты.

Виной тому стал обширный антициклон, захвативший почти всю европейскую часть России. Он уже принёс серию рекордов сразу в нескольких регионах. Есть среди них и Ярославская область.

— Более трёх десятков новых рекордов тепла было зафиксировано в Архангельской, Вологодской, Ленинградской, Псковской, Новгородской, Тверской, Смоленской, Вологодской, Ярославской, Нижегородской, Кировской, Костромской и Московской областях, а также в Республике Марий-Эл и в Ростовской области, — рассказал синоптик Михаил Леус, приводя данные для 12 марта.

Однако и 13 марта, и в предстоящие выходные также вероятна серия рекордов. Обширный антициклон продолжит щедро одаривать Солнцем и теплом и топить снег. Температура будет превышать норму почти на десять градусов. В выходные и начале следующей недели в дневные часы по области прогнозируется потепление до +8...+12 градусов. А местами и до +14. А это уже показатели, которые бывают в начале или конце лета. И сохранится аномальное тепло как минимум до конца второй мартовской декады. Не исключены и очередные рекорды.

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

13 марта в 10:02
В Ярославской области 18-летний водитель погиб в лобовом столкновении с грузовиком
Смертельная авария произошла утром 13 марта.

Утром 13 марта в Переславском округе произошло смертельное ДТП. На 147-м километре трассы М-8 «Холмогоры» столкнулись легковой автомобиль ВАЗ и грузовик «Вольво». Об этом сообщает пресс-служба УМВД России по Ярославской области.

18-летний водитель отечественной легковушки не справился с управлением и выехал на полосу встречного движения, где произошло столкновение. От полученных травм молодой человек скончался на месте аварии до приезда скорой помощи. Его пассажир госпитализирован с травмами различной степени тяжести. 58-летний водитель «Вольво» не пострадал.

В настоящее время сотрудники полиции выясняют все обстоятельства произошедшего.

Фото: «Подслушано в Переславле»

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

13 марта в 09:10
В Ярославле в ДТП погиб молодой водитель
Авария произошла поздно вечером на улице Строителей.

Смертельное ДТП произошло вечером 12 марта на улице Строителей в Ярославле. Авария случилась в 23:01 у дома № 1А. Столкнулись автомобили ВАЗ-2114 и BMW. Подробности сообщили в Госавтоинспекции Ярославской области.

По предварительным данным, 18-летний водитель отечественного автомобиля выезжал с прилегающей территории и не уступил дорогу другой машине. Кадры с места происшествия пугают: от отечественной легковушки буквально ничего не осталось, от столкновения у авто оторвало крышу.

В результате аварии молодой человек скончался на месте происшествия. Также пострадали двое пассажиров автомобиля — их доставили в больницу. По факту аварии проводится проверка, устанавливаются все обстоятельства.

Фото: Госавтоинспекция Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX«Дзене»«ВКонтакте» и «Телеграме».

12 марта в 19:16
В центре Ярославля с крыши здания на девушку сошла снежная лавина
Пострадавшая госпитализирована.

В центре Ярославля снежная лавина рухнула на проходивших мимо по тротуару двух прохожих. Об этом рассказали очевидцы происшествия.

Инцидент произошёл около 16 часов четверга, 12 марта, у дома № 10а по улице Свободы. Здание, известное как Дом Никитина, сейчас находится на реставрации и закрыто баннером. Снег съехал с крыши и рухнул прямиком на тротуар, где в тот момент шли два человека. По словам очевидцев, один прохожий практически не пострадал, вторую девушку же буквально накрыло снежной массой. На помощь пострадавшей быстро пришли очевидцы. На место они также вызвали скорую помощь, которая приняла решение доставить девушку в больницу.

По факту случившегося прокуратура Кировского района Ярославля начала проверку.

— В ходе проверки будет дана оценка исполнению требований законодательства о содержании зданий и сооружений в зимне-весенний период, — сообщили в пресс-службе ведомства.

При наличии оснований примут меры прокурорского реагирования, ситуация поставлена на контроль прокуратурой региона.

Фото и видео: пресс-служба прокуратуры Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

11 марта в 17:28
«Он встречал хозяйку у сетки вольера»: в Ярославле ищут пропавшего ручного лисёнка Фоксика
Он исчез, не оставив ни одного следа на снегу.

Обычно Фоксик встречал хозяйку у сетки вольера. Иногда рыжий комочек спал на виду. Но 27 февраля, когда женщина вернулась домой в половине девятого вечера, её никто не ждал... Он потерялся в районе Климовских карьеров.  Эту историю хозяйка Фоксика рассказала «Яркубу» с одной надеждой: кто-то всё-таки видел её лисёнка.

«Он встречал хозяйку у сетки вольера»: в Ярославле ищут пропавшего ручного лисёнка Фоксика«Он встречал хозяйку у сетки вольера»: в Ярославле ищут пропавшего ручного лисёнка Фоксика

Утром того дня она уезжала. В 6:30, как всегда, закрыла вольер на замок, чтобы Фоксик оставался в своём домике, в безопасности. Весной ему исполнится год, он ещё совсем молодой. Вернувшись вечером, женщина сразу подошла к вольеру. Тишина. Заглянула в домик, а там пусто. Позвала, но не было ни звука. Фоксик не прятался и не играл. Его просто не было.

«Он встречал хозяйку у сетки вольера»: в Ярославле ищут пропавшего ручного лисёнка Фоксика«Он встречал хозяйку у сетки вольера»: в Ярославле ищут пропавшего ручного лисёнка Фоксика

В тот день шёл снег. Он успел замести всё, даже след от колёс машины, оставшийся с утра. Ни отпечатков лапок вокруг вольера, ни цепочки следов в сторону леса. Не было ни одной зацепки, кроме разодранной сетки, дыра в углу вольера — вот и всё, что осталось. Женщина звала лисёнка, вглядывалась в ветки и сугробы, обходила дорожки несколько дней подряд — без ответа.

Фоксик появился у неё почти случайно. Сначала женщина искала лисёнка у охотников, но не нашла. А потом увидела объявление о продаже в Самаре. Она созвонилась с заводчиками, поехала в другой город, привезла Фоксика домой совсем крохой. До этого у женщины девять лет жила дикая лиса — приручённая, обученная командам, но так и не привыкшая к поводку. Та лиса умерла в прошлом году. Фоксик должен был стать новой историей.

Сейчас хозяйка боится одного: что лисёнка кто-то нашёл и забрал домой из жалости или любопытства.

— Многие думают, что ручной лис — почти как собака. Это ошибка. Он может учиться, понимать команды, но жить ему нужно в вольере. В нашем чате некоторые писали, что в морозы хотели забрать лис домой. Нельзя. От тепла в квартире он сразу начнёт линять, останется без шерсти и будет жить в четырёх стенах до тёплых времен. И еда — это отдельная история. Рацион сложный, это не кошка с сухим кормом, — объясняет она.

Фоксику девять месяцев. Он некастрированный, весеннего выводка. Для него нормально — оставаться на свежем воздухе, в знакомом вольере, с привычным кормом и голосом хозяйки. Но в незнакомой среде рыжий комочек испугается. 

«Он встречал хозяйку у сетки вольера»: в Ярославле ищут пропавшего ручного лисёнка Фоксика«Он встречал хозяйку у сетки вольера»: в Ярославле ищут пропавшего ручного лисёнка Фоксика

Женщина продолжает искать и надеется, что лисёнок сам вернётся или кто-то его заметит. Если вы видели рыжего лиса и он откликается на имя Фоксик, то свяжитесь с Ольгой по номеру телефона 8 (920) 650-22-08.

Его ждут дома.

Фото предоставлено хозяйкой лисёнка 

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».


10 марта в 20:10
В Ярославль хлынет аномальное тепло
Природа опережает график на целый месяц.

Праздничные выходные в Ярославле выдались весьма холодными. А завершились и вовсе сильным снегопадом. Однако ему на смену стремительно пришло тепло. И в ближайшую неделю потепление только усилится.

Тёплые воздушные массы проникли в регион 10 марта и буквально за сутки подняли столбик термометров на 10-15 градусов. В последующие дни станет ещё теплее — со среды, 11 марта, в дневные часы воздух будет прогреваться до +8...+12 градусов. Ночами при этом температуры не будут опускаться ниже нулевой отметки. Из-за туч покажется Солнце, осадков не прогнозируется. Тёплая и солнечная погода сохранится минимум до конца второй мартовской декады.

Отметим, такие показатели свойственны практически середине апреля. А метеорологическая весна, которая должна начинаться в наших краях в третьей декаде марта, в очередной раз стартует гораздо раньше положенного.

Впрочем, столь раннее тепло в 100% случаев означает возврат холода позднее — в апреле, а то и в мае.

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

10 марта в 17:55
Афганская тетрадь: мемуары офицера КГБ вышли на курдском языке
Воспоминания Леонида Богданова впервые переведены на курдский.

Материал подготовлен в рамках совместного межкультурного проекта издания «Яркуб» и газеты «Новый Курдистан», цель которого — знакомство читателей с русской и курдской культурой, историей, традициями и современной жизнью двух народов, а также развитие взаимопонимания через прямой диалог.

«Афганская тетрадь» генерал-майора Леонида Богданова — уникальные мемуары, охватывающие весь период советско-афганского конфликта 1979–1989 годов. Автор, офицер КГБ, служивший в Афганистане, подробно описывает ситуацию в стране, повествует о расстановке политических сил, борьбе партийных группировок за власть и внутренних противоречиях в Афганской народно-демократической партии (НДПА).

Книга давно признана историками и исследователями одним из ключевых источников по советско-афганским военно-политическим отношениям, разведывательной деятельности и внутриафганской политике того времени.

Теперь мемуары доступны курдскому читателю. Перевод на курдский, выполненный Хусейном Талабани и Суарой Шакели, открывает для новой аудитории свидетельства очевидца одного из ключевых конфликтов XX века и помогает глубже понять советскую войну в Афганистане и политические процессы того периода. Проект инициирован Арамом Камалем Дело и издан Шейхом Камилем в типографии «Чаварчра» при поддержке Бюро по связям Патриотического союза Курдистана. В реализации участвовали глава бюро Дарбаз Косрат Расул и глава Бюро внешних связей Дару Хайлани.

Афганская тетрадь: мемуары офицера КГБ вышли на курдском языкеАфганская тетрадь: мемуары офицера КГБ вышли на курдском языке

Презентация книги состоялась в Университете Сулеймании. На церемонии присутствовали государственные деятели, политики и члены академического сообщества. С докладом о книге и её историческом значении выступил профессор Института востоковедения РАН Николай Плотников.

Ранее, в рамках визита российской делегации в Иракский Курдистан, Бафель Джалал Талабани встретился с заместителем министра иностранных дел России Михаилом Богдановым. В ходе встречи в штаб-квартире Политбюро Патриотического союза Курдистана в Эрбиле Бафель Талабани вручил Михаилу Богданову первый экземпляр курдского издания «Афганской тетради».

Перевод на русский язык: Али Ренвар Халил Али

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX«Дзене»«ВКонтакте» и «Телеграме».

10 марта в 14:10
В ДТП под Ярославлем погиб водитель легковушки
Столкнулись Skoda, Sitrak и Ford Transit.

В ДТП под Ярославлем погиб водитель легковушки. О случившемся сообщает региональная Госавтоинспекция.

Около половины девятого утра 10 марта на 19-м километре автодороги Ярославль — Рыбинск в Ярославском округе водитель автомобиля Skoda по какой-то причине не справился с управлением, выехал на встречную полосу, где столкнулся с фурой Sitrak. После этого легковушку отбросило в микроавтобус Ford Transit.

В результате водитель легковушки от полученных травм погиб на месте. В Госавтоинспекции сообщили, что личность погибшего ещё устанавливается. Обстоятельства произошедшего устанавливаются.

Обновление

Личность погибшего установлена — 44-летний мужчина.

Фото: Госавтоинспекция Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

10 марта в 09:34
После массовой драки в ярославской «Ауре» возбудили уголовное дело
По данным следствия, во время инцидента в торговом центре пострадали четыре несовершеннолетних.

Вечером 9 марта в торгово-развлекательном центре «Аура» в Ярославле. Произошла массовая драка. О случившемся первыми сообщили очевидцы в социальных сетях.

В местных Telegram-каналах распространились кадры, на которых видно бегающую по ТЦ группу подростков, а также нескольких человек, избивающих лежащего на полу парня рядом с зоной фудкорта. Кроме того, утверждалось, что во время потасовки в торговом центре «распылили перцовку» и «напали на человека». Автор публикации также сообщил о машинах скорой помощи и полиции возле здания.

Позже Следственный комитет сообщил, что возбуждено уголовное дело после массовой драки. По данным следствия, конфликт произошёл на территории торгового центра, где группа несовершеннолетних грубо нарушала общественный порядок и применяла насилие к другим посетителям.

«Предварительно установлено, что 9 марта 2026 неустановленные несовершеннолетние лица, находящиеся на территории ТРК „Аура“ г. Ярославль, действуя группой лиц, грубо нарушали общественный порядок, сопровождая свои действия применением насилия в отношении граждан», — сообщили в региональном СУ СКР.

В результате происшествия телесные повреждения получили четыре несовершеннолетних. Следователи возбудили уголовное дело по статье о хулиганстве, совершённом группой лиц. Максимальное наказание по этой статье предусматривает до семи лет лишения свободы. Правоохранители устанавливают участников конфликта.

Обновление 10:00

Глава СК России Александр Бастрыкин потребовал доклад по делу о драке подростков в ярославской «Ауре».

Обновление 10:25

Прокуратура начала проверку после драки.

Обновление 11:00

Мэр Ярославля Артём Молчанов поручил провести встречу с представителями крупных торговых центров города после массовой драки подростков в ТРЦ «Аура». На открытом совещании в мэрии глава города заявил, что обеспечение безопасности в общественных местах должно быть совместной задачей городских властей, полиции и бизнеса.

Обновление 13:00

После массовой драки в торговом центре один человек получил ножевое ранение, двое — сотрясение мозга. Жизни пострадавших ничего не угрожает. 

Ещё одна 15-летняя девушка отправлена домой на амбулаторное лечение. Возраст пострадавших — от 15 до 17 лет.

Фото и видео: соцсети

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».


наверх Сетевое издание Яркуб предупреждает о возможном размещении материалов, запрещённых к просмотру лицам, не достигшим 16 лет