Русский язык

Многие помнят антиутопию Джорджа Оруэлла «1984», в которой упоминается такое явление, как новояз. Знаток такого рода языка, Сейм, говорил, что предпочитающие старояз не видят красоты уничтожения слов. А лексикон блистательной Эллочки Людоедки, героини «Двенадцати стульев» И. Ильфа и Е. Петрова, ограничивается 30 словами, что явно не превышает словарный запас жителя племени Мумбаюмба. Известный академик Дмитрий Лихачёв справедливо заметил, что в любом литературном явлении так или иначе отражена и преображена реальность. 

«Яркуб» решил проверить эту гипотезу на практике. Мы проанализировали современное ярославское интернет-пространство — особенно тексты, использующую так называемую чиновничью речь — и собрали топ слов и выражений, которые, на наш взгляд, тяготеют к новоязу, то есть к тому, что сконструировано искусственно, очищено от «нежелательных» значений, смысл максимально сужен. 

Возглавляет наш список выражение «ледяные саксы», которое употребляется в одном из ответов мэрии города на обращение жителей и используется в следующем контексте: «Очистка кровли дома от ледяных саксов произведена собственником». Несложно догадаться, что речь идёт о громадных сосульках, свисающих с крыш домов. 

Далее обратимся к слову «лужестой», по всей видимости означающему скопление воды в одном месте в течение долгого времени. Чаще всего такое слово заметно в ответах мэрии и агентства по муниципальному закажу ЖКХ на обращения ярославцев. Живёт это слово в следующем контексте: «Информация направлена для устранения лужестоя в кратчайшие сроки»; «В настоящий момент лужестой устранён». Из этой же оперы добавляем слово «травостой» в контексте «Травостой на дорожках домов ликвидирован». 

_{Фото: ИИ} 

А теперь переходим к словам, относящимся к любимой теме для обсуждения всех ярославцев — дороги. 

Выражение «дорожные ямочности» обозначает, как нетрудно догадаться, ямы на проезжей части. А употребляется это выражение в контексте следующем: «Контроль за „дорожными ямочностями“ и неровностями на улицах ведётся постоянно».

Практически такое же слово, но употреблённое явно с долей иронии, встречается в новостных пабликах — «ямизация». Помимо ям, есть и глагол «оканавить», встречающийся в ответах мэрии города, в контексте «В деревне оканавят дорогу». Проще говоря, рядом с домом или проезжей частью сделают канавы. 

Встретилось и другое слово из ответа «Яроблводоканала», подразумевающее явно не то, что означает, — «комы». Речь не о состоянии человека между жизнью и смертью, а о комьях, в единственном числе — ком. Например, встречается в сочетании «сплетаются в плотные волокнистые комы». 

Из того же разряда употребление слова «изыскиваются» в контексте «В настоящее время изыскиваются денежные средства для проведения данного вида работ». 

Другое существительное — «ветровальность», использованное в ответе администрации и явно образованное от сочетания двух слов — ветер и валить. В контексте употребляется так: «Является потенциально опасным фактором ветровальности».

Посмотрим и на трендовые слова, которые обманули очень много людей — «пухосос», а дальше производные «пивовоз». Кстати, по данным Яндекса, количество поисковых запросов с этими словами за сутки выросло с пяти тысяч до 23! Так стремительно хайпанули выдуманные машины и стали культурным феноменом. Причём для каждого региона пользователи придумывали свои аналоги. Например, для Петербурга — «лужелов». А что для Ярославля? 

Встретилось и другое интересное существительное в одном из ответов правительства — «вытекание». По всей видимости, существительное, образованное по действию, — «вытекать». Ярославцы заметили потоп в Павловской роще, а спустя неделю в правительстве дали короткий ответ: «Вытекание ликвидировано». 

Пользователи сети заметили часто используемое существительное «загорание». Примечательно, что это слово относительно недавно появилось в пресс-релизах МЧС. 

_{Фото: ИИ}

Другие слова, явно отражающие современную реальность, придумали пользователи соцсетей — «бензиновая аскеза» и «канистеринг». В городских пабликах неоднократно ярославцы делятся с возрастающими ценами на бензин, с проблемой найти топливо. Добавим, что губернатор Михаил Евраев указывал на то, что в большинстве сетей все виды топлива доступны. Однако без юмора не обходится ни одна курьёзная ситуация у ярославцев. Так, первое словосочетание иронизирует над тем, что жителям стоит подзатянуть пояса, а второе слово шутливо называет действие людей, наливающих топливо в несколько канистр разом. 

Также интересное прилагательное «бескондукторный» встретилось в одном из ответов мэрии города. Проще говоря, в ярославских автобусах действует безналичная оплата. Живёт это слово в таком контексте «автобусов, оборудованных бескондукторной системой оплаты проезда».

Есть и слова, которые похожи на новояз, но всё же являются терминами. Так, например, официоз по типу «экземпляры с гнилью». В этом случае речь идёт о больных деревьях. 

Встретилось и слово «взвеси», являющееся термином, но для обыденного человека значение достаточно размыто, хотя и улавливается в контексте «повышенное содержание взвеси в воздухе». Есть и прилагательное «лесопатологический», также являющееся термином.

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

4 июня ярославские выпускники написали ЕГЭ по русскому языку. Это обязательный предмет, важный для поступления в любой вуз. 

Корреспонденты «Яркуба» встретили нескольких выпускниц сразу после экзамена. Девочки готовились серьёзно: кто-то — год, а кто-то посвятил подготовке к русскому языку целых два года. Одни из выпускников выбрали предметы для определённого вуза исходя из перечня, а другие сдавали предметы, которые лучше всего понимают. 

В региональном министерстве образования «Яркубу» уточнили количество сдающих русский язык. Оказалось, сегодня пошли на экзамен 5 718 человек.

— Темы для сочинения были сложными. Трудность заключалась в том, чтобы сориентироваться, какие примеры брать, чтобы подтвердить авторскую позицию. А вот тест оказался очень хорошим, восьмое задание было лёгкое, а с 22-м пришлось посидеть подольше, — рассказала выпускница.

— Текст был ужасен, а тест 50/50. Сейчас человек 15 рыдает из-за текстов, — прокомментировала одиннадцатиклассница.

— Когда я увидела вариант, то подумала: «Ну всё, на пересдачу». Но оказалось всё не таким ужасным. Некоторые тестовые задания были хорошие, текст также был понятный, про критику, — рассказала другая выпускница.

А сами результаты по русскому языку придут только через две недели.

Иллюстрация: ИИ

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

Магазин в центре Ярославля могут оштрафовать за рекламу никотинсодержащей продукции и использование иностранных слов. О выявленных нарушениях рассказали в пресс-службе Ярославского межрегионального УФАС России.

Речь идёт об одном из магазинов на улице Свободы. Антимонопольщики увидели сразу два нарушения в световой проекции с надписью «VAPE SHOP» и изображением вейпа на асфальте перед входом. Предприниматель, по мнению сотрудников УФАС, нарушил запрет на продвижение магазинов, торгующих никотинсодержащей продукцией, и использование иностранных слов без перевода на русский язык.

— Отсутствие в рекламе указаний на конкретные марки вейпов не делает её законной. Согласно сложившейся правовой позиции, информация о магазине, специализирующемся на продаже такой продукции, также подпадает под запрет, установленный пунктом 8 статьи 7 Закона «О рекламе», — пояснили в УФАС. — Использование англоязычных слов «VAPE SHOP» и «VAPE» без перевода на русский язык может искажать смысл информации для потребителей. Согласно пункту 1 части 5 статьи 5 Федерального закона «О рекламе», в рекламе запрещено применение иностранных слов и выражений, способных привести к искажению смысла предоставляемой информации.

За указанные нарушения предпринимателю может грозить штраф до 600 000 рублей.

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

Ярославцы в ближайшую субботу, 18 апреля, присоединятся к традиционной культурно просветительской акции «Тотальный диктант».

В этом году диктант напишут при поддержке Фонда президентских грантов. Акция направлена на формирование интереса к изучению русского языка и повышение уровня грамотности носителей языка.

Автором текста для «Тотального диктанта» в этом году стал писатель прозаик, публицист и исследователь русской литературы XX века, доктор филологических наук, лауреат премии «Большая книга», ректор Литературного института имени А. М. Горького, заслуженный деятель искусств Российской Федерации Алексей Варламов.

В Ярославле диктант начнут писать 18 апреля в 14:00 на 30 площадках: в музеях, библиотеках, университетах. В этом году также реализуются проекты, позволяющие присоединиться к написанию текста детям от 7 до 14 лет, иностранцам и носителям ряда национальных языков на территории России. Интересно, что фрагмент текста в городе прозвучит и будет написан на армянском языке.

Участие в акции свободное, но по регистрации. Она доступна на сайте проекта.

Добавим, в Ярославской области просветительская акция «Тотальный диктант» проходит с 2013 года.

Фото: архив организаторов

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

В Ярославле усилили борьбу с несогласованными вывесками. За последние две недели в Кировском районе демонтировали порядка 150 конструкций, треть из которых содержала иностранные слова.

Как сообщили в МКУ «Агентство по рекламе, наружной информации и оформлению города Ярославля», каждая информационная вывеска должна быть согласована с городскими властями. В противном случае собственнику выдаётся предписание: либо узаконить конструкцию, либо убрать её в течение десяти рабочих дней.

«Если замечание не устранено, мы демонтируем конструкцию принудительно», — пояснил главный специалист учреждения Николай Серов.

Так, 2 апреля агентство по рекламе показало свою работу: на кадрах запечатлено, как с фасадов зданий снимают объёмные буквы с названиями заведений. После демонтажа владелец может вернуть вывеску, но только при подтверждении права собственности и с компенсацией расходов на демонтаж, хранение и транспортировку.

Дополнительным фактором ужесточения контроля стали изменения в законодательстве. С 1 марта в России вступили в силу ограничения на использование иностранных слов в публичной информации. Теперь вывески, меню, графики работы и витрины должны быть оформлены преимущественно на русском языке.

По словам директора агентства Людмилы Жиленко, иностранный язык не запрещён, но может использоваться только как дополнение: русский текст должен быть основным и более заметным. При этом оба варианта должны полностью совпадать по содержанию и оформлению. За нарушения предпринимателям грозят предупреждения или штрафы до 40 тысяч рублей.

Фото: МКУ «Агентство по рекламе, наружной информации и оформлению города Ярославля», мэрия города Ярославля