Предпринимателям Ярославской области стала доступна возможность переводить китайскую речь с помощью искусственного интеллекта на платформе «МТС Линк». Сервис преобразует китайскую речь в текст и выводит субтитры на 19 языках в режиме реального времени.

Раньше искусственный интеллект распознавал и переводил на другие языки только русскую и английскую речь. Новая функция позволяет сразу преобразовывать выступление спикера на китайском в текст и переводить на любой из доступных на платформе языков в режиме реального времени. При этом технология учитывает нюансы китайской речи, в которой смысл сказанного часто зависит от тона и интонации.

— Ярославские предприятия сотрудничают с китайскими партнёрами в самых разных направлениях — от промышленности и машиностроения до поставок сельскохозяйственной продукции и продуктов питания. В таких переговорах важно точно понимать друг друга, быстро согласовывать технические детали, обсуждать условия поставок, предоставлять свою продукцию зарубежным заказчикам и не терять время на языковые барьеры. Инструменты искусственного интеллекта помогают сделать международное взаимодействие удобнее и дают бизнесу больше возможностей для развития экспортных связей, — отметил директор МТС в Ярославской области Семён Кметь.

Субтитры во «Встречах» от «МТС Линк» стали доступны в 2025 году. В первом квартале 2026 года функциональность расширили: пользователям стал доступен перевод в режиме реального времени. Сейчас ИИ распознаёт русский, английский и китайский, а переводит речь на 19 языков: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, корейский, португальский, польский, нидерландский, китайский, словацкий, турецкий, вьетнамский, казахский, арабский, шведский, узбекский и татарский.

За год функция была значительно доработана: ИИ стал лучше распознавать и переводить сленг и узкоспециальные термины, а также аббревиатуры. А в переводе теперь учитывается контекст не только отдельной фразы, но и предыдущих реплик: текст становится более связным. Субтитры можно сочетать с другой функцией платформы — синхронным переводом. Если на мероприятии работает синхронист, слушатель может выбрать и аудиоканал, и язык субтитров. Язык устного перевода и язык субтитров могут не совпадать, если это удобно пользователю.

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

Подключение отопления в Ярославской области практически завершено. Однако есть и трудности. Наиболее проблемными территориями стали Рыбинск и посёлок Семибратово Ростовского округа. Об этом 15 октября на оперативном совещании сообщил губернатор Михаил Евраев.

Причина — аварии на сетях. Глава региона поручил направить в Рыбинск и Семибратово максимальное количество аварийных бригад и в кратчайшие сроки обеспечить подачу тепла в дома.

В целом подключение жилищного фонда к отоплению в регионе близко к 100%. Работают более 590 котельных. Для оперативного реагирования сформировано 238 аварийно-ремонтных бригад из 1200 специалистов. Имеются 679 единиц спецтехники, 74 резервных источника электроснабжения и три мобильные котельные.

К слову, в среднем по области износ теплосетей превышает 80%. Отсюда и высокое число аварий. Работа по обновлению сетей ведётся последовательно, заверил глава региона.

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

Ярославль не получит федеральное финансирование на строительство Дворца культуры в Дзержинском районе. Об этом 14 октября сообщила директор департамента культуры мэрии Ярославля Ольга Каюрова на заседании комиссии муниципалитета.

Напомним, стоимость брагинского ДК предварительно оценили в полтора миллиарда рублей. Рассчитывали на федеральную поддержку, создали проектно-сметную документацию, которая прошла экспертизу. Заявка была направлена в минкульт РФ. Однако федералы отказались включать строительство в нацпроект «Семья» и предоставлять финансирование.

Как отметила Ольга Каюрова, точные причины отказа пока неизвестны. Тем не менее, надежда на положительный исход ещё есть. Заявку планируют доработать и отправить ещё раз.

Макет: департамент культуры мэрии Ярославля

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

В Ярославле полицейские установили одного из граждан, который разрисовал арку дома на улице Комсомольской. 

Напомним, инцидент произошёл 10 сентября около 22 часов. Камеры наблюдения зафиксировали, как группа молодых людей наносила надписи на стены. Видеозапись появилась в соцсетях двумя днями позже, после чего собственники здания обратились с заявлением в полицию.

Как сообщили в пресс-службе региональной полиции, в ходе разбирательства был выявлен один из участников. Им оказался 21-летний молодой человек. Его доставили в отдел полиции и опросили.

«В своих действиях раскаиваюсь. Обещаю впредь такого больше не повторять», — заявил задержанный.

Собранные материалы будут направлены в территориальную административную комиссию для принятия решения. В настоящее время устанавливаются личности других участников инцидента.

Фото: пресс-служба УМВД России по Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

С 1 января 2027 года в Ярославской области вводится туристический налог. Об этом стало известно ещё в августе 2026 года на встрече Михаила Евраева с журналистами. 

Тогда глава региона подчеркнул, что ставка составит 3% от номера, то есть не менее 100 рублей. В региональном министерстве культуры и туризма называют нововведение «взвешенным шагом», опирающимся на опыт других субъектов РФ. 

«Для Ярославской области, занимающей лидирующие позиции на туристическом рынке, это дополнительная возможность направить ресурсы на развитие территорий. Важно подчеркнуть, что речь идёт о минимальных ставках для участников рынка, которые не влияют на доступность отдыха. Основной целью является создание устойчивого механизма пополнения муниципальных бюджетов», — заявили в министерстве.

Там добавили, что полученные средства будут иметь целевое назначение: благоустройство исторических городов и поселений, развитие локальной инфраструктуры и поддержка проектов в сфере гостеприимства. 

В министерстве рассматривают налог как «инструмент социальной ответственности бизнеса», который поможет сохранить туристическую привлекательность региона. Рост спроса на отели в Ярославле на ноябрьские праздники, по данным Российского союза туриндустрии, считают подтверждением того, что подобные меры лишь повышают качество городской среды.

Фото: министерство туризма Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

В Ярославле обсуждали вспышку гепатита А в общеобразовательном комплексе № 19, в который входят школы 37 и 57. Информация об этом появилась в соцсетях. 

«А среди заболевших есть первоклашки. Очень много контактных. Два учителя — на карантине», — писали встревоженные жители.

В региональном министерстве образования пояснили, что диагноз был подтверждён у учеников третьего и четвёртого классов. Мальчики являются братьями, они проходят лечение. Обучение начальных классов проходит в детском саду № 67 из-за капитального ремонта школы № 37. Дошкольных групп в садике сейчас нет.

При этом по рекомендации Роспотребнадзора, на карантине до 5 ноября находятся четыре класса. Речь идёт о двух, где учились заболевшие дети, и ещё два класса, которые занимались в тех же помещениях. 

«Все контактные лица взяты на контроль врачей. Родителям предложено провести вакцинацию детей. Вакцина есть в достаточном количестве, дополнительная её закупка не требуется», — сообщили в министерстве.

Также рассказали, что отсутствие занятий было связано с перебоями в отоплении. Сейчас все проблемы решили, и учебный процесс возобновится 14 октября. 

Ещё один случай был выявлен у воспитанника детского сада № 40. По данным Роспотребнадзора, возможен и семейный очаг заболеваемости. Впрочем, сейчас в садике группа изолирована на карантин в течение 35 дней, проводится осмотр детей, дезинфекция, обработка помещений. 

Фото: Фёдор Ганненко

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

Париж — город, где сама атмосфера пропитана духом стиля, эстетики и моды. Здесь, среди блеска витрин и ароматов свежего кофе, 11–12 октября развернулся турнир в сфере парикмахерского искусства. 

Международный чемпионат Hairworld OMC World Cup собрал лучших мастеров со всего света, и в этом водовороте творчества и конкуренции ярче всех засияла ярославна. 

Кстати, в этом турнире судейство всегда на высшем уровне. Согласно официальному сайту ОМС, победа открывает двери в мировую элиту парикмахерского искусства. Первый чемпионат прошёл в 2004 году, а в 2014-м мероприятие собрало более 1300 гламурных и знающих своё дело участников из 50 стран. 

И вот на такой глобальной сцене блистала преподаватель Ярославского колледжа управления и профессиональных технологий Ольга Фролова. В составе сборной России Ольга заняла первое место в личном зачёте в номинации по креативному окрашиванию. В этой категории соревновались более 30 сильнейших мастеров. 

«Поздравляю Ольгу Николаевну с яркой победой и желаю дальнейших творческих успехов!» — поблагодарил губернатор Михаил Евраев.

Ольга Фролова работает в колледже более 25 лет. За эти годы она воспитала не одно поколение талантливых парикмахеров. Её студенты и выпускники регулярно становятся победителями отраслевых чемпионатов российского и мирового уровня. 

Фото: пресс-служба правительства Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

14 октября в 19:10 в Ярославле на улице Свободы, напротив дома 87а, произошло ДТП. Подробности сообщили в региональной Госавтоинспекции.

56-летний водитель автобуса совершил наезд на 13-летнего мальчика-велосипедиста. Ребёнок «пересекал проезжую часть на велосипеде по регулируемому пешеходному переходу на запрещающий сигнал светофора».

В итоге подросток с травмами был доставлен в больницу. Сейчас устанавливаются все обстоятельства случившегося.

Фото: Госавтоинспекция Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

39-летний житель Ярославской области обвиняется в мошенничестве в особо крупном размере. Об этом сообщает пресс-служба региональной прокуратуры. 

Мужчина создал три кредитные организации, в которых занимал руководящие должности. Чтобы создать видимость успешной работы, он арендовал дорогие офисы в крупных городах. Гражданам он рассказывал о прибыльных инвестициях в строительство в Краснодарском крае и обещал доход, значительно превышающий банковские проценты по вкладам.

Но фактически никакой инвестиционной деятельности не велось. Выплаты вкладчикам производились исключительно за счёт взносов новых участников. 

С 2018 по 2020 год жертвами афериста стали 64 жителя Ярославской и Московской областей. Общая сумма похищенных средств превысила 32 миллиона рублей.

Теперь материалы переданы в суд для рассмотрения по существу.

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

Ярославский «Шинник» разгромно и «всухую» проиграл «Нижнему Новгороду» и выбыл из Кубка России. Матч пятого раунда Пути регионов Кубка России по футболу прошёл 14 октября на стадионе «Совкомбанк Арена» в Нижнем Новгороде и завершился со счётом 4:0 в пользу хозяев поля.

Счёт на 22-й минуте открыл полузащитник Валерий Царукян. Ещё через шесть минут хозяева могли удваивать разницу, но не реализовали пенальти. Впрочем, на 35-й минуте Иван Бобер всё же увеличил отрыв.

Во втором тайме нижегородцы отличились ещё дважды. Это удалось Глебу Пополитову на 75-й минуте и Вячеславу Грулёву на 80-й.

«Шинник» завершил выступление в турнире.

Фото: стоп-кадр трансляции «Матч-ТВ»

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

В Ярославле 14 октября открыли два новых объекта, посвящённых непобедимому адмиралу Фёдору Ушакову. Об этом рассказали в правительстве региона.

Так, на территории образовательного комплекса № 28 «Волга» установили бюст прославленного флотоводца. В рамках церемонии открытия для детей провели открытые уроки с участием адмиралов Военно-Морского Флота.

В десять этажей: в Ярославле создали граффити в память о непобедимом адмирале

А на Московском проспекте на фасаде дома № 115 завершили создание масштабного мурала с портретом адмирала. Граффити высотой в десять этажей, напомним, создавали художники федерального проекта «Уличные галереи». Работу начали ещё в конце лета и сейчас полностью завершили.

Проекты направлены на сохранение памяти о Фёдоре Ушакове в Ярославской области.

Фото: пресс-служба правительства Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

Мэрию Ярославля освободили от ответственности за упавшее на машину дерево. Подробностями дела поделились в пресс-службе судов Ярославской области.

Инцидент случился 14 марта 2025 года на улице Блюхера. Автоледи двигалась по дороге, когда на машину внезапно рухнуло дерево, растущее у проезжей части. Автомобиль получил серьёзные механические повреждения. Сама женщина тоже пострадала, но травмы, к счастью, оказались лёгкими.

Автовладелица решила обратиться в суд и взыскать материальный и моральный ущерб. Было установлено, что улица Блюхера входит в улично-дорожную сеть города Ярославля, но в момент происшествия на ней велись работы по реконструкции трамвайных путей. Суд первой инстанции пришёл к выводу, что в произошедшем виновны и мэрия, и коммерческая организация, отвечающая за проведение работ.

— Районный суд посчитал, что мэрия города Ярославля не осуществила надлежащий контроль, обследование и оценку зелёных насаждений, заявленных к вырубке, — подчеркнули в пресс-службе судов.

Мэрия продолжала отрицать вину и подала апелляцию. И судебная коллегия по гражданским делам Ярославского областного суда встала на сторону администрации. Поскольку падение дерева произошло вследствие повреждения его корневой системы при проведении земляных работ, выплату компенсации целиком возложили на коммерческую организацию.

— Коллегия пришла к выводу, что причиной падения дерева явились работы, проводимые на земельном участке, предоставленном коммерческой организации, что свидетельствует о наличии вины исключительно данного ответчика, — подчеркнули в пресс-службе судов.

Всего фирма должна будет выплатить автоледи 551 354 рубля в счёт возмещения материального ущерба, 100 000 рублей — компенсации морального вреда, а также судебные расходы.

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

В ярославской больнице имени Соловьёва завершили первый этап ремонта ожогового отделения. Об этом сообщили в пресс-службе правительства региона.

Обновили примерно 300 квадратных метров помещений. В частности, преобразились процедурный и перевязочный кабинеты, пять палат для пациентов, санитарные комнаты, ординаторская, коридор, функциональный сестринский пост. Ремонтировали потолки, полы, меняли радиаторы отопления, двери, светодиодные встраиваемые панели, сантехнику. Стены в палатах облицевали специальными медицинскими панелями, помещения оборудовали новыми умывальниками, светильниками, розетками. Кроме того, все отремонтированные палаты укомплектовали мебелью: кроватями, холодильниками, стульями и столами. На окнах разместили рулонные шторы. В процедурной и перевязочной установили водонагреватели и кондиционеры.

На входных дверях разместили новые навигационные таблички. К слову, это отделение стало первым в регионе, где появились элементы единого брендирования — постепенно все государственные больницы и поликлиники Ярославской области оформят в едином стиле.

Ремонт обошёлся в 9,5 миллиона рублей — деньги были выделены из собственных средств медучреждения. Ремонт проводился без остановки работы отделения. В скором будущем запланирован и второй этап работ.

Фото: пресс-служба правительства Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

Середина октября радует ярославцев сентябрьским теплом — несмотря на дождливую погоду, температура превышает норму на пять-семь градусов. А с отходом очередного циклона вечером 14 октября из-за туч выглянуло закатное Солнце, окрасив небо в яркие тона. На несколько минут даже засияла редкая для экватора осени радуга. Не запечатлеть такую красоту было невозможно. Естественно, соцсети наполнились сотнями фотографий вечернего неба.

Ниже — ТОП-10 снимков ярославцев.

Буйство красок в вечернем небе: ТОП фотографий октябрьского заката

^{Фото: «Яркуб»}

Буйство красок в вечернем небе: ТОП фотографий октябрьского заката

^{Фото: «Яркуб»}

Буйство красок в вечернем небе: ТОП фотографий октябрьского заката

^{Фото: «Ярославль. На задворках»}

Буйство красок в вечернем небе: ТОП фотографий октябрьского заката

^{Фото: 250km/h}

Буйство красок в вечернем небе: ТОП фотографий октябрьского заката

^{Фото: Alex Na}

Буйство красок в вечернем небе: ТОП фотографий октябрьского заката

^{Фото: goodbye}

Буйство красок в вечернем небе: ТОП фотографий октябрьского заката

^{Фото: Masha I что?}

Буйство красок в вечернем небе: ТОП фотографий октябрьского заката

^{Фото: Sanchez S}

Буйство красок в вечернем небе: ТОП фотографий октябрьского заката

^{Фото: Анна Сурикова}

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».

В Ярославле возбуждено уголовное дело в отношении мужчины, без причины повредившего чужую иномарку. Подробностями поделились в пресс-службе УМВД России по региону.

Ранее в полицию Ленинского района с заявлением пришла местная жительница. Женщина сообщила, что кто-то повредил её автомобиль «Опель».

Правоохранители быстро вышли на след подозреваемого. Им оказался 33-летний мужчина. Установлено, что вечером гражданин шёл пьяный по улице Радищева. В районе пересечения с улицей Карла Либкнехта мужчина заметил иномарку с открытой дверью. Он сел в салон и зачем-то повредил переднюю панель авто. Ущерб владелица оценила в 21 тысячу рублей.

В отношении мужчины возбудили уголовное дело по статье «Умышленное повреждение имущества». А в ходе расследования всплыла и ещё одна «статья» — полицейские установили причастность задержанного к краже велосипеда на территории района.

Фото: пресс-служба УМВД России по Ярославской области

Читайте новости в социальных сетях! Подписывайтесь на «Яркуб» в MAX, «Дзене», «ВКонтакте» и «Телеграме».